Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vähintään yksi seuraavista neljästä laboratoriotestistä: treponema pallidumin osoittaminen leesion tulehdusnesteestä tai kudoksista pimeäkenttämikroskoopilla,
utbredda makulopapulära utslag, ofta på handflator och fotsulor.
tton vaihtoehtoinen tutkimus, ja se on hyödyllinen leesion mahdollisuuden poissulkemisessa; erityisen hyvä lihaville potilaille.
ulbör vara initialundersökningmen metastaserna kan uppvisa samma ekogenisitet somleverparenkym och kan därför undgå upptäckt.
mri- varjoaineen tarkoitus on aiheuttaa kohdeleesiossa signaalin intensiteetin muutoksia, mikä edesauttaa leesion tunnistamista ympäröivien normaalien rakenteiden keskellä.
syftet med ett mrt- kontrastmedel är att förändra signalintensiteten i lesionen och därigenom göra det lättare att skilja lesionen från omgivande normala strukturer.
jotta myös epätarkasti erottuvat leesion raja- alueet tulevat hoidetuiksi, näkyvän leesion ympärille on lisättävä vielä 500 µm: n marginaali.
för att säkerställa att även lesioner med otydlig avgränsning behandlas skall en extra marginal på 500 µm läggas till runt den synliga lesionen.
kaikilla macugenilla hoidetuilla potilailla, joilla oli nesteinen, ikääntymiseen liittyvä makulan rappeuma, leesion keskimääräisen kokonaiskoon kasvu pieneni, suonikalvoston uudissuonittuminen väheni ja fluoreseiinilla värjäytynyt alue pieneni.
minskad tillväxt av den genomsnittliga membranstorleken, minskad koroidal neovaskularisation (cnv) och minskat fluoresceinläckage har observerats hos amd- patienter som behandlats med macugen.