Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d3- vitamiinia tarvitaan normaaliin luunmuodostukseen.
vitamin d3 krävs för normal benbildning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eläintutkimuksissa alendronaatin todettiin korkeina annoksina vaikuttavan sikiön luunmuodostukseen.
djurstudier har visat effekter på benbildning hos fostret vid höga doser.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakodynaamiset vaikutukset forsteo on osteoporoosin hoitoon tarkoitettu luunmuodostukseen vaikuttava lääke.
farmakodynamiska effekter forsteo är ett läkemedel som stimulerar benbildning och som används för behandling av osteoporos.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
forsteo vahvistaa luuta ja vähentää murtumavaaraa (luunmuodostukseen vaikuttava lääke).
forsteo används till att göra skelettet starkare och minska risken för benbrott (benbildande läkemedel).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alendronaatti natriumalendronaatti on bisfosfonaattiyhdiste, joka estää osteoklastien aikaansaamaa luun resorptiota vaikuttamatta suoraan luunmuodostukseen.
alendronat natriumalendronat är en bisfosfonat som hämmar osteoklasternas benresorption utan någon direkt effekt på benbildning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alendronat hexal tablettien vaikuttava aine, alendronaattinatriumtrihydraatti, on bisfosfonaattiyhdiste, joka estää osteoklastien aikaansaamaa luun resorptiota vaikuttamatta suoraan luunmuodostukseen.
den aktiva substansen i alendronat hexal tabletter, natriumalendronattrihydrat, är en bisfosfonat som hämmar osteoklastisk benresorption utan direkt effekt på benbildningen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ct- tutkimus on viitannut siihen, että merkitsevää opgenran mediaalista siirtymää voi tapahtua leikkauksen jälkeen ja se voi johtaa luunmuodostukseen mediaalisesti.
datortomografisk undersökning har visat att signifikant medial förskjutning av opgenra kan ske efter operation vilket kan leda till medial benbildning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kun inductos- valmistetta on käytetty selkärankaleikkauksissa, potilailla on ilmoitettu ektooppiseen luunmuodostukseen liittyvää hermokompressiota (ks. kohta 4. 4).
det har rapporterats om nervkompression i samband med ektopisk benbildning hos patienter som genomgått operation av ländryggen med inductos (se avsnitt 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: