Usted buscó: feuillage (Francés - Esloveno)

feuillage
list

"-feuilles, feuillage,"
-"— listi, listje,"

4.5 le feuillage
4.5 listje

-branches avec feuillage,
-veje z listi ali iglicami,

-arbres coupés avec feuillage,
-posekana drevesa z ohranjenimi listi ali iglicami,

il détruit les parties vertes de la plante en desséchant le feuillage.
uniči zelene dele rastlin, tako da izsuši listje.

le feuillage joue un rôle essentiel par exemple dans le cycle écologique des forêts et dans leur productivité.
listje je na primer izjemno pomembno za gozdni ekosistem in produktivnost gozda.

remplacement des conifères par des arbres à feuillage caduc, accompagné de problèmes de gestion du territoire,
iglavce naj bi nadomestili listavci, kar bo povzročilo težave na področju upravljanja ozemlja,

avoir supprimé le feuillage de certaines forêts d'europe au moyen Âge par exemple a provoqué leur dégradation durable.
odstranjevanje listja iz nekaterih evropskih gozdov v srednjem veku je na primer vodilo v njihovo trajno degradacijo.

il n'est pas tenu compte des mosaïques légères, c'est-à-dire des simples décolorations sans déformations du feuillage.
blagi mozaik, ki povzroči le razbarvanje, ne pa deformacije listov, se ne upošteva.

dans la mesure du possible, la piste doit être propre et sèche (par exemple sans gravier, feuillage, neige, etc.).
pot mora biti čimbolj čista in suha (npr. brez peska, listja snega itd.).

(8) l’élimination de la chlorose ferrique et de ses symptômes assure un feuillage vert, avec une bonne croissance et le développement du fruit pour la récolte.
(8) odstranitev železove kloroze in njenih simptomov zagotavlja zeleno listje, dobro rast in zorenje sadežev do spravila.

m) "engrais foliaire": un engrais destiné à être appliqué sur le feuillage des plantes en vue d'une absorption foliaire des éléments fertilisants;
(m) "listno (foliarno) gnojilo" je gnojilo, primerno za uporabo preko listne površine pridelka..

(3) considérant que ce réseau a été établi par les États membres conformément à l'annexe i du règlement (ce) n° 1091/94 de la commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 1390/97(4); que la méthodologie et le format communs applicables à la présentation des données concernant l'inventaire permanent de l'état des couronnes, l'inventaire de l'état du sol et du feuillage, les mesures de l'accroissement et des dépôts, les observations météorologiques et la surveillance de la solution du sol ont été définis aux annexes iii à x du règlement (ce) n° 1091/94;
(3) ker so države članice, skladno s prilogo i k uredbi komisije (es) št. 1091/94 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 1390/97 [4], vzpostavile to omrežje; ker sta v prilogah iii do x k uredbi (es) št. 1091/94 določeni enotna metodologija in oblika za predložitev podatkov o stalnem spremljanju stanja krošenj ter stanja tal in foliarnih razmer, meritvah prirastka in usedlin, meteoroloških opazovanjih ter spremljanju talne raztopine;