De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tout motocycle avec side-car doit être équipé des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse suivants:
toda motocicleta con sidecar deberá estar equipada con los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa siguientes:
seul le motocycle de base à deux roues sur lequel le side‑car est monté doit respecter les limites d’émissions appropriées.
solo la motocicleta básica de dos ruedas en la que va instalado el sidecar debe cumplir los límites de emisiones pertinentes.
fiche de renseignements en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de motocycle avec side-car
ficha de características acerca de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en un tipo de motocicleta con sidecar
c'est pour cette raison que je ne peux marquer mon accord avec les amendements nos4 et 7 qui proposent une modification des définitions des remorques légères et des motocycles avec side-car.
la propuesta prevé a continuación la posibilidad de permitir, aunque sólo dentro de los límites nacionales, la conducción de motocicletas ligeras con permisos de