Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
« dieu, si tu existes, je veux te voir » ?
god, if you’re real, i want to see you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu tombes je te rattraperai
if you fall i will catch you
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viens, je te montre la fin
come, i show you the end
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu souffres, je te parlerai.
if you are distressed (lit: suffering), i will talk to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais si tu es fatigué je te respecte
but if you're tired i respect you
Última actualización: 2014-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu lui fais du mal, je te tuerai.
if you hurt her, i'll kill you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si tu viens chez moi je m'endetterai pour que tu graille
and if i give up my sword, won't you give me the right
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment puis-je te voir?
how can l see you?
Última actualización: 2019-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- si tu en dis un mot, je te pardonne pas.
- if you tell anyone, i won't forgive you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8:57 donc, si tu les ma
8:57
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- " viens, je te conduirai à la grotte. "
"the church, it will have your face
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'si tu viens au pays des chauves-souris...'
'if you come to bat country...'
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu viens en avance pour m'aider a organisee
i will be very happy if you come
Última actualización: 2023-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu viens de déménager, remplace-moi sans tarder!
if you've just moved in, replace me!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis je vous voir ? /puis je te voir ?
can i see you ?
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je vous vois/je te vois /je te voir
i see you
Última actualización: 2023-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pj1: "escalade la tour. si tu tombes, je te rattrape !"
pc1: "climb the tower. if you fall, i'll catch you !"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- alors, si tu ne veux pas te marier, pourquoi tu viens voir isaac, ce soir ?
- if you do not wish to marry, why have you come here to meet isaac this evening ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
david said to him, if you pass on with me, then you will be a burden to me:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
33 david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
33 and david said to him, if thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: