Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai pensé que nous essayerions ce nouveau restaurant au bas de la rue.
i thought we'd try that new restaurant down the street.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ce cas, nous nous tournerions vers des codes de comportement locaux et essayerions d’ajuster la méthode de gcrn en conséquence.
then we would look for local codes of behaviour and try to adjust cbnrm practice accordingly.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encouragerions-nous l' ue a attaquer l' irak également, ou essayerions-nous de retenir georges bush?
would we encourage the eu to attack iraq as well, or would we try to hold george bush back?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nous décidâmes qu’il appareillerait s’il était attaqué et que, au moment de nous replier, nous essayerions de gagner dieppe pour rejoindre les canadiens.
buckee offered to land with his sailors to swell our party, but i persuaded him to remain with the craft.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ce point de vue, nous avions toujours dit, franz fischler et moi-même, que nous essayerions de faire en sorte que l' union soit au rendez-vous de la négociation sur l' agriculture.
consequently, mr franz fischler and i have always made it our business to ensure the union pulls its weight in negotiations on agriculture. the proposals we have put on the table bear witness to this.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: