Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous ne voulons pas que le traité de lisbonne soit utilisé pour "intergouvernementaliser" l'europe.
we do not want the treaty of lisbon to be used to 'intergovernmentalise' europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je crains que la commission, divisée, éclatée, alourdie, perdant son second commissaire pour les grands États intergouvernementalisés ne soit la grande perdante du système.
i am afraid that the commission, divided, broken up, weighed down, losing its second commissioner for the big intergovernmentalized states will be the big loser in the system.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad: