Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
i should be very grateful if you would send them by air.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pouvez-vous les envoyer par courriel?
can you send this information by e-mail?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez nous les envoyer par courrier ou télécopieur.
generally, the application forms are available in ms word.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez nous les envoyer par courrier électronique ou par fax.
you can send us your documents either by e-mail or fax, or, if you are close to our office, call round and deliver your data to our front desk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne lui restait plus qu'à les envoyer par la poste.
the only alternative was to send the newspapers through the postal system.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on peut encore les envoyer par courrier électronique pour les archiver ailleurs.
you could also send them by e-mail to archive them elsewhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les deux cas, vous pouvez les envoyer par la méthode qui vous convient.
in both cases you can send them through the method that suits you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le cas contraire, vous pouvez toujours nous les envoyer par courrier électronique.
if your browser does not support forms, you may send us comments using an e-mail.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le gouvernement a commencé il y a deux semaines seulement à les envoyer par courrier.
they never started mailing them out until two weeks ago, so how could the forms be back here?
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peut-on les envoyer par télécopieur au bureau de douane de sortie? 5.
can we fax them to the customs office of exit? 5.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les utilisateurs pourront imprimer les documents ou les envoyer par courriel à partir de la trousse.
users will also be able to print or e-mail documents from the tool kit.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de la possibilité de les envoyer par internet, ou sur cd-rom ou sur disquettes.
possibility of mailing by internet, cd or floppy disk.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on lui a demandé de les envoyer par la suite, mais aucun renseignement n'a été reçu.
a subsequent request for this information was made by the ccra, but the information has not been provided.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sauvegardant les documents dans votre panier, vous pourrez ensuite les envoyer par courrier électronique ou les imprimer.
saving items to your cart will allow you to email or print these items later.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dois-je les envoyer tous au bureau de l'aiprp pour qu'ils soient examinés?
do i have to send them all to the atip office for review?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'organiseur peut donner des informations de rendez-vous et les envoyer par exemple à la station mobile.
the organizer is capable of providing appointment information, and sending the appointment information, such as to the mobile station.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsque les clients demandent des documents pod, les csr peuvent les récupérer et les envoyer par courriel pendant l’appel.
when customers request pods, they can be retrieved and emailed while deliveries are being discussed on the phone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un certain nombre de collègues- et je les comprends- ont fait un grand rêve.
a number of members of parliament have had a fantastic dream, this i can understand.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ideal dispatch : action email - comment générer des rapports sur chaque poste cible et se les envoyer par email ?
ideal dispatch : email action - how to generate reports on each computer and send them by email?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez imprimer vos notes et les envoyer par courrier électronique si vous configurez knotes; pour qu'il utilise des applications annexes.
you may print and mail your notes if you configure knotes; to use helper applications.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: