Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
200 par boite.
200 per box.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la méthode par boite
this technique corresponds to the "par easier" procedure
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
marge par défaut & #160;:
default margin:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aide par boite de graines de vers à soie
aid per box of silkworm eggs
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
44, avec note écrite en marge par le gén.
brownrigg, lt.-gen. sir douglas, k.c.b., c.b., d.s.o.: 266.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nouveau procede de cryptographie numerique par boite de melange
novel digital cryptography method by selector box
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
règlement en fin d'essai des réceptions par boite vocale ivrs
payment at end of trial per ivrs voicemail box receipt
Última actualización: 2015-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la densité cellulaire est de 10 3 cellules par boite de culture.
the cell density is 10 3 cells per culture dish.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la marge par rapport à la ligne directrice est de 4 748 mio €.
the margin in relation to the guideline is € 4 748 million.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appareil et procede de notification par boite vocale pour dispositif de communication personnel
personal communication device voice mail notification apparatus and method
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
car ce projet, même modifié à la marge par le parlement, reste dangereux.
this is because this plan, even if amended significantly by parliament, is still dangerous.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
nombre de sardines par boite 3 à 5 pcs 3 à 5 pcs 3 à 5 pcs 3 à 5 pcs
quantities of fish per can 3 to 5 pcs 3 to 5 pcs 3 to 5 pcs 3 to 5 pcs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils étaient du côté de greenwich, dans le connecticut, et ils multipliaient leur marge par cinq.
they were selling around greenwich, connecticut and they were marking up like 5 times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la marge par rapport à la ligne directrice est de 4,748 milliards d'euros.
the margin in relation to the guideline is eur 4 748 million.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fréquence d'obtention de tels cals est d'environ 0,8 cal par boite bombardée.
the frequency with which such calluses are obtained is about 0.8 callus per bombarded dish.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
décollages d’une piste fermée ou non libre avec une très faible marge par rapport aux obstacles.
take-offs from a closed or engaged runway with marginal separation from obstacle(s).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la marge par rapport à la ligne directrice s'établit à 2,8 milliards d'écus.
the margin in relation to the guideline is ecu 2 800 million.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
environ 720000 clones bactériens ont alors été cultivés en milieu solide sélectif à une densité de 8000 colonies par boite.
approximately 720000 bacterial clones were then cultured on selective solid medium at a density of 8000 colonies per dish.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les cellules souches s86n sont ensemencées à 1x10 6 cellules par boite dans du milieu de prolifération en présence de feeder inactivé par irradiation.
the s86n stem cells are seeded at 1×10 6 cells per box in a proliferation medium in the presence of feeder deactivated by irradiation.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un mode de réalisation fait intervenir un seuil de boucle extérieure présentant une marge par rapport au seuil métrique d'encombrement souhaité
one embodiment implements an outerloop threshold having a margin with respect to the desired congestion metric threshold
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: