Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donc, oui, forcément.
donc, oui, forcément.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la voix est forcément dissidente, contre le conformisme.
the voice is necessarily dissident, against conformism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne les a pas forcés à suivre son exemple.
he did not force them to follow his example.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les personnes apparaissant sur les photos et les vidéos ne sont pas forcément des membres.
persons appearing in photographs and videos may not be actual members.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous voulez forcément faire quelque chose pour le seigneur.
you surely wish to do something for the lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce stade larvaire peut durer jusqu’à huit mois et nécessite des conditions humides, mais pas forcément un plan d’eau.
the larval stage may last up to eight months and requires moist conditions but not necessarily a body of water.
si cette progression continue, il deviendra forcément un jour le maître absolu de ces forces primaires.
it is becoming increasingly master the floor below where are the impulses, tendencies, habits. if this growth continues, it inevitably will one day become the absolute master of the primary forces.
simple signifie plus léger, mais pas forcément « facile »; il faudra atteindre des résultats et être en mesure de le démontrer.
simple means more streamlined, but not necessarily "easier;" results must be achieved and then demonstrated.
pendant le premier hiver, les colons sont forcés de payer des prix exorbitants pour la nourriture.
during the first winter, the colonists were forced to pay "famine" or extremely high prices for food.