Usted buscó: responsables au niveau village (Francés - Inglés)

au niveau du village
for the village:

responsables au niveau des départements
departmental focal points

200 femmes animatrices responsables au niveau des futures commissions réservoir .
297 female initiative takers at the level of the future tank commissions.

• désigner les hauts fonctionnaires responsables au niveau local et régional
• identify lead officials at regional level, local level

déterminer les responsables au niveau national et les formateurs dansles provinces.
identify federal/national leadership and leaders in training (provincial).

les relations sont surtout gérées par les ministères responsables au niveau administratif.
relations are managed mostly through line departments at the administrative level.

en deuxième lieu, nous avons désigné des personnes responsables au niveau national.
secondly, we have appointed people with responsibility at the national level.

nous avons montré qu'elle sait prendre des décisions responsables au niveau communautaire.
we have shown that the eu is able to take responsible decisions together.

d'autres réunions se sont tenues avec des responsables au niveau régional et local;
further meetings were held with officials responsible for the programmes at regional and local levels;

la partie f fait état des conclusions indépendantes du bee et des autorités responsables au niveau fédéral.
parts c and d – discusses potential environmental and socio-economic effects, issues raised and proponent responses, proposed mitigation, and significance of residual effects and conclusions.

3. Élaboration d'un manuel s'adressant à tous les responsables au niveau des États;
3. the preparation of a manual for the guidance of all state managers.

supervision dans dix États membres, les contrôles des activités des responsables au niveau des établissements étaient insuffisants.
supervision in ten member states, there were insufficient controls over the performance of officials at establishment level.

certains services locaux doivent bien entendu continuer d’ être offerts par les autorités responsables au niveau local.
there are of course some local services that must continue in future to be offered by the responsible authorities at the local level.

il vise à sensibiliser et à intéresser davantage à ces questions les organismes gouvernementaux compétents et les responsables au niveau régional.
seminars on this topic are also to be organized in the regions.

un médecin en est responsable au niveau du ministère de la santé.
a physician is responsible for it towards the ministry of health. this center takes care not to encroach upon either the medical corps, or the pharmaceutical corps operating in lebanon.

les membres de taftie sont des organismes responsables, au niveau de leurs pays respectifs, des programmes nationaux d'innovation.
taftie's membership are organisations which have responsibility at a national level for their country's innovation programs.

responsabilité pour les activités de programme : les postes responsables au niveau de chaque activité de programme sont identifiés à la section ii.
responsibility for program activities: positions responsible for each program activity are identified in section ii.

nous espérons que les personnes responsables au niveau de l'État, de la police et de la société reconnaîtront désormais ce défi.»
the fact that police patrol in front of the jewish kindergarten in berlin-grunewald, in front of synagogues in vienna or paris – who is worried by this?

•responsable au niveau du contenu, au niveau technique ou du serveur…
•content, technical, server…

• un responsable au niveau local et un autre au niveau régional dans chaque ministère
• lead individual in each dep't at regional/local levels