Usted buscó: szymański (Francés - Inglés)

jan szymański
jan szymański

piotr szymański
piotr szymański

konrad szymański rapporteur pour avis (*):
konrad szymański draftsman (*):

m. konrad szymaŃski membre suppléant
mr konrad szymaŃski substitute

photo par nikodem szymański, utilisée avec permission.
photo by nikodem szymański, used with permission.

afet f* - konrad szymański (uen) intervenants:
deve f michael gahler (epp-ed) the following spoke:

konrad szymański adoption d'un projet de rapport
konrad szymański adoption of a draft report

amendement déposé par konrad szymański amendement 112 paragraphe 20 20.
amendment by vittorio agnoletto amendment 111 paragraph 20 deleted or. it

m. szymański, pas plus de trois points, vous m'avez dit.
mr szymański, you said that only three points have been implemented.

afet f* - konrad szymański (uen) ignasi guardans cambó (alde)
manolis mavrommatis (epp-ed) - consideration of draft opinion

À m. szymański, je voudrais dire que les droits fondamentaux incluent naturellement aussi les droits génésiques.
to mr szymański, i would like to say that fundamental rights do, naturally, also include reproductive rights.

angelika beer, konrad szymański, istván szent-iványi rapport sur l’état des négociations
elmar brok (epp-ed) - 1st exchange of views speakers:

j’invite donc cette assemblée à apporter son soutien aux amendements déposés par m. szymański.
i would therefore call on the house to lend its backing to the amendments tabled by mr szymański.

charles tannock, konrad szymański, zbigniew zaleski, józef pinior, philip claeys, libor rouček 5.
charles tannock, konrad szymański, zbigniew zaleski, józef pinior, philip claeys, libor rouček

amendement 95 konrad szymański proposition de décision article 3 – paragraphe 2 – alinea 1 texte proposé par la commission 2.
amendment 95 konrad szymański proposal for a decision article 3 – paragraph 2 – subparagraph 1 text proposed by the commission 2.

trois sièges de membre du comité des régions sont devenus vacants à la fin du mandat de mm. rafal dutkiewicz, krzysztof szymaŃski et brunon synak.
three members' seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the term of office of mr rafal dutkiewicz, mr krzysztof szymaŃski and mr brunon synak.

en ce qui concerne les mariages homosexuels, je voudrais réagir à ce que l'orateur précédent, m. szymański, a dit.
as for gay marriage, i should like to respond to what the previous speaker, mr szymański, said.

amendement 110 konrad szymański proposition de décision article 3 – paragraphe 3 bis (nouveau) texte proposé par la commission amendement 3 bis.
amendment 110 konrad szymański proposal for a decision article 3 – paragraph 3 a (new) text proposed by the commission amendment 3a.

m. szymański, votre gouvernement de loi et de justice, la droite polonaise, a placé mon pays natal en compagnie de pays tels que l'iran et le belarus.
mr szymański, your law and justice government, the polish right wing, has placed my country, my homeland, in the company of such countries as iran and belarus.

konrad szymański - Échange de vues sur l'état des négociations interviennent: le rapporteur, istván szent-iványi et pasqualina napoletano 6.
konrad szymański - exchange of views on the state of negotiations speakers: rapporteur, istván szent-iványi, pasqualina napoletano 6.