Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il travaille la nuit.
he works at night.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment travaille la plate-forme?
how does the platform work?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
machine à travailler la tÔle
sheet metal-working machine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
par cette méthode de travailler, la chance pour trouver la maison de votre rêve augmente beaucoup.
if this is not the case, we will contact other estate agents or notaries in the area, which will considerably increase the chance of you finding a house.
Étant donné que les femmes peuvent maintenant travailler, la structure du pouvoir à la maison en matière d'argent est plus égale.
the power structure in the home over money has changed, since women now have the opportunity to work and incomes are more equalized.
en plus de ce travail, la société patriarcale demande que les filles participent davantage au travail concernant la maison et la famille que les garçons.
added to their work, patriarchal biases also expect girls to be more involved in house and family work than boys. thus, girls are generally more burdened with work than boys.
le contrat de construction de la maison mentionne que ce dernier était payé £168 pour son travail. la bâtisse de forme rectangulaire a un toit en croupe.
the master carpenter was william martin, who, according to the signed contract for the construction of the house, was paid £168 for his work.
conçue comme un outil d'apprentissage électronique amusant et interactif, cette page est pleine de renseignements pratiques pour le travail, la maison ou le voyage.
it was designed to be a fun and interactive electronic learning tool, packed with information and practical tips for the workplace, at home, and when traveling.
dans le cadre des propagandes anti-ouvrières de la rii, les organes comme le ministère du travail, la maison ouvrière et d'autres parlent sans arrêt des droits des travailleurs.
propaganda by the anti-labor institutions in the islamic republic of iran, such as: department of labor, and house of labor, does not represent the workers of iran. these are used as a state apparatus in the hands of the theocratic ruling class to repress the workers movement.
au début de l’année 2011, la maison d’édition infoeditions prévoit l’édition de mon travail «la tête de pont czerniakowski 1944».
at the beginning of 2011 the publishing house 'inforteditions' is planning to publish my paper "czerniakow bridgehead 1944".