De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un total de 70 gy était recommandé pour la radiothérapie accélérée et 74 gy pour la radiothérapie hyperfractionnée.
un totale di 70 gy è stato suggerito per i regimi accelerati e 74 gy per gli schemi iperfrazionati.
le fonctionnement des dispositifs de balayage à rayons x est limité à une énergie maximale de 10 mev et à une dose maximale de 0,5 gy.
le tecniche di scanning che utilizzano i raggi x vengono utilizzate alla dose massima di energia di 10 mev e ai livelli di dose massimi di 0.5 gy.
mais une dose unique de 3 à 5 gy à l'organisme entier peut être létale pour 50 % environ des personnes exposées.
comunque, una unica dose compresa fra 3 e 5 gy.su tutto il corpo può essere mortale per circa il 50% delle persone esposte.
l'irradiation était délivrée au moyen d'un équipement à mégavoltage utilisant un fractionnement conventionnel (2 gy par jour, 5 jours par semaine pendant 7 semaines et pour une dose totale 70-72 gy).
la radiazione è stata somministrata con uno strumento ad alto voltaggio utilizzando il frazionamento giornaliero (2gy per giorno, 5 giorni a settimana per 7 settimane, per una dose complessiva di 70-72 gy).