Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle se meurt.
死にかけている
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le feu se meurt.
火が消えそうだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Саtkі se meurt!
カトキンが死にそうだ!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– oui elle se meurt.
- 死にかけてる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- donc, il se meurt.
死んでいくのか
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le stylo se meurt.
インクが切れた
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ce monde se meurt.
- この地は死滅する - ハム
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maître yashida se meurt.
彼は死にかけてる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'abord, il se meurt.
まず 彼は死にかけてる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a présent, l'arbre se meurt.
"でも今、樹が枯れていっている
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je n'en sais rien, mais elle se meurt.
分からない 死にかけている
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- elle se meurt. sans même qu'on l'aide.
自分で死んでいくのよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en quoi sa va nous aider? le vaisseau se meurt.
救出方法を見つけ出さねば。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma femme se meurt, les infirmières refusent d'aider.
妻が死にかけてるのに 看護婦どもは何もしないんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'homme qui se meurt tient des propos incohérents, lord stark.
死の間際に人は まともではいられません、スターク公
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il fait froid, de plus en plus froid, alors que le monde se meurt.
寒い 俺は次第に 冷たくなる ゆっくりと 世界が死ぬように
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t'afficher avec une caméra à 500$ pendant que ta mère se meurt à côté ?
母さんが死にかけてるのに 500ドルのカメラを買ったのか?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le corps de will se meurt mais son esprit est fait de signaux électriques qu'on peut télécharger.
でも 彼の心は 一種の電気信号よ ピンに アップロード出来る
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les abeilles et les papillons disparaissent, les glaces fondent, les algues prolifèrent, le canari de la mine se meurt, mais ça ne fait pas tilt !
蜂や蝶が消え始め 氷河が溶け 藻が咲き
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t'as pas honte de vivre là, sous la terre et de te nourrir de bestioles... et de t'engraisser pendant que l'arbre se meurt?
あなたはこれでいいのかしら? 樹が死んでいくのに 根っこに居座って... 自分はこんな虫を食べて どんどん太っていくなんて
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: