Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le bafa exécute ses tâches sous la responsabilité du haut représentant.
bafa voert zijn taak uit onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mise en œuvre de la présente décision sera confiée au bafa.
de uitvoering van dit besluit van de raad wordt toevertrouwd aan bafa.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À cette fin, elle conclut une convention de subvention avec le bafa.
hiertoe sluit zij een subsidieovereenkomst met bafa.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À cette fin, ce dernier conclut les accords nécessaires avec le bafa.
daartoe treft de hoge vertegenwoordiger de nodige regelingen met bafa.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le haut représentant rend compte au conseil de la mise en œuvre de la présente décision sur la base de rapports périodiques établis par le bafa.
de hoge vertegenwoordiger brengt aan de raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van de geregelde verslagen die worden opgesteld door bafa.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control]
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) [federal office of economics and export control]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) l'exportation de marchandises ne figurant pas sur la liste des exportations (annexe al) est soumise à autorisation si l'exportateur a été informé par le bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa, office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations) que ces marchandises sont toutes, ou en partie, destinées à la mise en place et au fonctionnement d'une installation nucléaire, ou à être implantées dans une telle installation, au sens de la catégorie o, partie i, section c de la liste des exportations (annexe al), ou sont susceptibles de l'être et que le pays acquéreur ou destinataire est l'algérie, la corée du nord, l'inde, l'iran, l'iraq, israël, la jordanie, la libye, le pakistan ou la syrie.
1. voor de uitvoer van goederen die niet in de ausfuhrliste (bijlage al) zijn opgenomen, is een vergunning vereist, wanneer de exporteur door het bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle (bafa) is medegedeeld dat die goederen geheel of gedeeltelijk voor de aanleg of de exploitatie van of de inbouw in een kerntechnische installatie vallende onder categorie o van deel i, afdeling c, van de ausfuhrliste (bijlage al) bestemd zijn of kunnen zijn, en het land van aankoop of bestemming algerije, india, irak, iran, israël, jordanië, libië, noord-korea, pakistan of syrië is.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: