Usted buscó: ca va faire mal (Francés - Neerlandés)

il va faire beau
het zal warm worden

va faire ta malle!»
ga uw koffer pakken!"

il va faire le nécessaire
hij zal het nodige doen

que va faire la commission ?
wat is de commissie van plan?

les questions peuvent faire mal.
vragen doen soms pijn.

c'mon ca va
je bent knap

que va faire la présidence néerlandaise?
wat gaat het nederlands voorzitterschap doen?

que le producteur va faire ses calculs.
voorzover het om dit verslag gaat, aanvaarden we het voorstel van de milieucommissie.

salut ca va cherie
hi gonna cherie

l'élargissement va faire exploser les besoins,
de druk op de begroting door de uitbreiding enorm zal toenemen;

l' adjectif va faire sursauter m. lamy!...
zo'n woord zou de heer lamy aan het schrikken maken...!

que va faire la commission européenne à cet égard?
ik zou het huis willen aanmoedigen om de amendementen en zijn rapport te steunen.

il est indispensable de dire ce que l'on va faire.
dit betekent niet dat wij deze te moeilijk vinden.

le débat public va faire émerger des idées nouvelles.
tijdens het publieke debat zullen nieuwe ideeën naar boven komen.

je serais curieux de savoir ce que la commission va faire.
de groenen hebben zonder aarzelen de zijde gekozen van de kleine zuideuropese landbouwers die in hun voort bestaan worden bedreigd.

il faut bien voir qu'on va faire des enquêtes sur ces ueux.
dat was voot onze commissie een moeilijke zaak.

ce qu'elle va faire pour combler le fameux déficit démocratique.
waarom willen wij de oorlog in ierland — een onverbiddelijke, wrede, niets ontziende oorlog die de oorzaak is van veel lijden — niet zien?

l'ajustement du marché de l'emploi commence à faire mal
de aanpassingen op de arbeidsmarkt beginnen door te wegen

heureusement, on va faire le nécessaire pour remédier à cet état de choses.
de eib vervult, als het nog nodig is hieraan te herinneren, niet alleen uitermate nuttige functies door zijn financieringsoperaties in de gemeenschap maar is vanwege zijn buitengewone opdracht ook één van de voornaamste ontwikkelingsbanken ter wereld.

la contribution de nos deux rapporteurs ne va faire qu'empirer les choses.
door de bijdragen van de rapporteurs worden de problemen echter alleen maar groter.