Usted buscó: se serrer la main (Francés - Neerlandés)

serrer la main
handen schudden

tous se levèrent et vinrent lui serrer la main.
allen stonden op en gaven hem de hand.

main la main
main

tendre la main
de hand bieden

cheval hors la main
zadelpaard

la main d'oeuvre
de arbeidskrachten

la main-d'oeuvre
de werknemers

la main-d'oeuvre"
"loonkostenindex"

% de la main d'œuvre
% beroepsbevolking

attirer la main d'œuvre
werknemers aantrekken

la main d'oeuvre qualifiée;
qualifizierte arbeitskräfte;

l'agence doit se serrer la ceinture à cause de notre façon de procéder.
we zullen eisen dat de bureaus de kostenbeheersing uitermate serieus nemen.

m. de busigny était venu le premier serrer la main à athos et reconnaître que le pari était perdu.
de heer de busigny was het eerst genaderd, om athos de hand te drukken en te erkennen, dat hij de weddenschap had verloren.

un même nombre accepte de se serrer la ceinture pour promouvoir l'em ploi. le chômage est devenu structurel.
deze bedenkingen gelden evenzeer voor de overige verslagen van dit zo belangrijke pakket dat op een veelbetekenende manier naar dit onmogelijke uur is verbannen.

vous pouvez serrer la main de l’employeur pour le saluer mais attendez que celuici en prenne l’initiative.
voor politiefuncties, overheidsbetrekkingen, enz. wordt een bewijs van goed gedrag geëist.

paganel put donc serrer la main à un compat_rio_te dans la personne du respectable m viot, alors très âgé.
paganel had dus het genoegen een landgenoot de hand te drukken in den persoon van den eerwaardigen, toen zeer bejaarden heer viot.

mais ne soyez pas surpris si le recruteur vous dit simplement «bonjour» sans vous serrer la main, cela arrive également.
werkgevers zijn het gewend dat sollicitanten een foto van zichzelf bij hun sollicitatiebrief voegen.

c' est de toute façon mauvais, et surtout à une époque à laquelle de nombreux citoyens honnêtes doivent se serrer la ceinture.
dat is altijd verkeerd, maar het wordt bijzonder pijnlijk in de huidige tijden van bezuiniging, waarin vele gezagsgetrouwe burgers de buikriem moeten aanhalen.

ce cadeau fait aux riches constituerait un acte immoral et une insulte pour les défa­vorisés, qui devront continuer pour très longtemps encore à se serrer la ceinture.
13.1.98 de rose een belediging voor de minder begunstigden, die nog zeer lang de buikriem zullen moeten aanhalen.

c'était émouvant de voir les actuels leaders de france et d'allemagne, deux pays qui ont été en guerre pendant toute leur histoire, se lever et se serrer la main.
het was aangrijpend om te zien hoe de huidige leiders van frankrijk en duitsland, toch twee landen die hun hele geschiedenis lang oorlog met elkaar hebben gevoerd, opstonden en elkaar de hand schudden.