Usted buscó: si tout vous convient (Francés - Neerlandés)

si cela vous convient
als u daar prijs op stelt

il vous convient de
past dit voor u

cela ne vous convient pas?
u vindt dat niet goed?

il vous dira si ce médicament vous convient.
uw arts zal u vertellen of dit middel geschikt voor u is.

pourriez vous me confirmer si cela vous convient
kunt u bevestigen of dit voor u werkt?

est-ce que cela vous convient
past 1 augustus voor u?

votre médecin décidera si omidria vous convient.
uw arts zal beslissen of omidria geschikt is voor u.

-- l’île tabor vous convient?
"staat het eiland tabor u aan?"

votre médecin vous dira si ce médicament vous convient.
uw arts zal u vertellen of dit middel voor u geschikt is.

trouver la caméra web qui vous convient
een webcam zoeken waarmee het klikt

votre professionnel de santé déterminera si imlygic vous convient.
uw arts of verpleegkundige zal bepalen of imlygic geschikt is voor u.

choisissez la formule qui vous convient le mieux.
kies de combinatie die het beste bij u past.

votre médecin décidera de la dose qui vous convient.
uw arts zal beslissen wat de juiste dosis is voor u.

votre médecin vous prescrira le dosage qui vous convient.
uw arts zal de sterkte voorschrijven die geschikt is voor u.

veuillez nous indiquer l'heure qui vous convient le mieux
ik heb me inderdaad vergist

monsieur cox, monsieur hänsch, est-ce que cela vous convient?
mijnheer cox en mijnheer hänsch, kunt u zich in mijn voorstel vinden?

mais si après tout vous trouviez trop de difficulté dans leur transport par eau,
maar als het u uiteindelijk te veel moeite kost om hen over water te transporteren,

donnant, donnant, _mylord_. cela vous convient-il ou non?
leer om leer, mylord! staat u dat aan of niet?"

nous veillerons à ce que tout vous parvienne à temps.
wij zullen ervoor zorgen dat alles op tijd ter be­schikking is.

c'est tout! vous voyez, on peut faire cela longtemps.
ten eerste gematige hulde, ten tweede duidelijke kritiek en ten der de ernstige afkeuring.