Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
combien d'entêtes doivent être affichés
ilość informacji widocznych w nagłówku
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les événements récents montrent une fois encore combien une telle transition peut être délicate.
ostatnie wydarzenia potwierdzają po raz kolejny, jak wiele wyzwań wiąże się z tymi przemianami.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien d'espace disque est alloué au cache pixmaps
ile miejsca na dysku użyć na buforowanie obrazków
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien d’ alvesco faut -il utiliser tous les jours?
jaką dawkę leku alvesco należy stosować każdego dnia?
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
indique approximativement combien d’ insuline reste dans l’ optiset.
skala zawartości insuliny na przezroczystym pojemniku z insuliną pokazuje, w przybliżeniu, ile insuliny pozostało we wstrzykiwaczu optiset.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien d'éléments voulez -vous mettre à jour & #160;?
ile wpisów chcesz uaktualnić?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dites combien d'articles doivent être marqués comme non lus & #160;:
liczba wiadomości, które mają być zaznaczone jako nieprzeczytane:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ces paramètres déterminent combien d'informations sont perdues pendant la compression. the file will be much compressed, so the quality will be bad
te ustawienia decydują o ilości traconych podczas kompresji informacjithe file will be much compressed, so the quality will be bad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la leçon sera divisée en plusieurs petites leçons. combien d'entrées voulez -vous dans chaque leçon & #160;?
ta lekcja będzie podzielona na mniejsze. ile chcesz wpisów w każdej lekcji?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
42 combien d'emselex faut -il prendre emselex est prévu pour être utilisé chez l'adulte (personne âgée de 18 ans et plus).
42 ile leku emselex zażyć emselex jest przeznaczony do stosowania u dorosłych (osób w wieku 18 lat i starszych).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l’ échelle indicatrice de l’ insuline résiduelle figurant sur le réservoir transparent d’ insuline indique approximativement combien d’ insuline reste dans l’ optiset.
skala zawartości insuliny na przezroczystym pojemniku z insuliną pokazuje, ile w przybliżeniu insuliny pozostało we wstrzykiwaczu optiset.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
135 l’ échelle indicatrice de l’ insuline résiduelle figurant sur le réservoir transparent d’ insuline • indique approximativement combien d’ insuline reste dans l’ optiset.
138 • skala zawartości insuliny na przezroczystym pojemniku z insuliną pokazuje, w przybliżeniu, ile insuliny pozostało we wstrzykiwaczu optiset.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
combien d'isentress devez -vous prendre • la dose habituelle d'isentress est de 1 comprimé (400 mg) à prendre par voie orale (par la bouche) deux fois par jour. • il est déconseillé de croquer, écraser ou couper les comprimés. • vous pouvez prendre isentress avec ou sans aliment ou boisson. • ne changez pas la dose ou n'arrêtez pas isentress sans en parler avant avec votre médecin.
jaką stosować dawkę • zazwyczaj stosowaną dawką leku isentress jest 1 tabletka (400 mg) przyjmowana dwa razy na dobę doustnie. • zaleca się, aby nie żuć, nie kruszyć ani nie dzielić tabletek. • isentress można przyjmować niezależnie od posiłków. • nie należy zmieniać dawki ani przerywać stosowania leku isentress bez wcześniejszego porozmawiania z lekarzem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.