Usted buscó: intercontinentales (Francés - Portugués)

klm exploite des vols réguliers pour le transport de passagers et de fret et dessert un large éventail de destinations européennes et intercontinentales.
a klm assegura voos regulares de transporte de passageiros e de carga, servindo uma vasta gama de destinos europeus e intercontinentais.

le transport aérien est devenu le premier mode de transport en commun de voyageurs et de marchandises de grande valeur pour les liaisons internationales et intercontinentales.
tornou-se o primeiro modo de transporte de massa internacional e intercontinental de passageiros e de mercadorias de elevado valor.

en 2003, les transporteurs de l’ue détenaient une part de marché égale à 29 % des capacités intercontinentales dans le monde.
em 2003, as primeiras tinham uma quota de mercado correspondente a 29 % da capacidade intercontinental mundial.

on ne saurait nier que l' europe et l' argentine sont liées par les relations intercontinentales les plus étroites qui puissent se concevoir.
entre a europa e a argentina existem, sem dúvida, as mais estreitas ligações entre continentes.

elle vise également à enclencher une réflexion sur les améliorations des liaisons intercontinentales en se fondant sur les expériences accumulées dans l'ue, mais de manière adaptée au contexte africain.
o seu objectivo é lançar a reflexão sobre a forma de melhorar as ligações intercontinentais com base na experiência acumulada na ue, mas com a preocupação de adaptá-la à situação africana.

6.2 ces transporteurs bénéficiant d'aides d'État maintiennent des opérations intercontinentales en dépit de la chute spectaculaire des taux d'occupation.
6.2 as transportadoras que beneficiam de ajudas estatais continuam a realizar voos intercontinentais, não obstante a quebra drástica no coeficiente de ocupação.

des coopérations (parfois intercontinentales) ont également été conclues entre les fabricants finaux (que ce soit pour des projets précis ou pour des productions).
foram estabelecidas cooperações (incluindo a nível intercontinental) entre os fabricantes de equipamento de origem, tendo em vista quer projectos específicos, quer produções.

il est rassurant de constater que l' utilisation de câbles à fibres optiques au lieu de satellites pour les communications intercontinentales a diminué les possibilités d' interception de routine à grande échelle.
É tranquilizador saber que a utilização de cabos de fibras ópticas em vez de satélites para comunicações transcontinentais diminuiu as possibilidades de intercepção de rotina em larga escala.

les ports principaux, les plates-formes portuaires et aéroportuaires intercontinentales reliant l'ue au reste du monde, ainsi que les ports de navigation intérieure et les terminaux de fret les plus importants.
os portos principais, as plataformas intercontinentais portuárias e aeroportuárias de ligação entre a ue e o resto do mundo e os portos interiores e terminais de mercadorias mais importantes.

équipement de conversion numérique intercontinental
equipamento de conversão digital intercontinental