Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: château    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Francés

Neerlandés (België)

Información

Château

Kasteel

Última actualización: 2011-06-16
Frecuencia: 7
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Gâteau

Taart

Última actualización: 2010-03-15
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

château

fort

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

gâteau

cake

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

château

burcht

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Château Run
http://wixgame.com/fr/adven [...] n/date/2.html

Kasteel Run
http://wixgame.com/nl/adven [...] n/date/2.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia: 1
Calidad:

Les marchés complexes portant sur la réalisation d'ouvrages d'art ne rentrant pas dans la catégorie B, tels que les structures en béton armé ou précontraint d'ouvrages d'art, ponts, viaducs, aqueducs, tunnels pour routes, métros, chemins de fer, travaux de métro, château d'eau, silos et réservoirs en béton, parc à charbon, fosses à cendres, plaques tournantes, ponts à pesée, murs de soutènement en béton armé ou précontraint, le génie civil de stations d'épuration d'eau, les écluses et barrages construits à sec, injections de béton, joints de dilatation pour ponts.

De complexe opdrachten inzake de realisatie van kunstwerken die niet in de categorie B zijn ondergebracht, zoals de strukturen van kunstwerken in gewapend of voorgespannen beton, bruggen, viaducten, aquaducten, tunnels voor wegen, metro's en spoorwegen, metrowerken, watertorens, silo's en vergaarbakken in beton, steenkoolopslagplaatsen, askuilen, draaischijven, weegbruggen, keermuren en gewapend of voorgespannen beton, de burgerlijke bouwkunde van waterzuiveringsinstallaties, sluizen en dammen gebouwd in droge bedding, betoninjecties, uitzetvoegen voor bruggen.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Rstephan67

Les marchés complexes comprenant la réalisation de constructions métalliques telles que les ponts, les viaducs, les hangars, les portes d'écluses, les pylônes, les châteaux d'eau, ainsi que la construction des bâteaux.

De complexe opdrachten inzake de realisatie van metalen bouwwerken, zoals bruggen, viaducten, loodsen, sluisdeuren, masten, watertorens, alsmede de bouw van schepen.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Rstephan67

16° Monsieur André Schmit, dans la fonction de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau à dater du 1er février 2001;

16° met ingang van 1 februari 2001 in de functie van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijke arrondissement Neufchâteau, de Heer André Schmit;

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Rstephan67

(41) Le gouvernement britannique s'engage à assumer la responsabilité des engagements de BE au titre de contrats conclus entre BE et BNFL ("contrats antérieurs concernant le combustible usé"), pour: i) le retraitement et/ou le stockage du combustible usé AGR chargé dans les réacteurs avant la date effective de restructuration et ii) d'autres services liés à la maintenance des châteaux de transport, à la gestion de l'oxyde et au transport ferroviaire dans le cadre de contrats en vigueur avec BNFL.

(41) De regering van het Verenigd Koninkrijk zegt toe om de aansprakelijkheid op te nemen voor BE' s verplichtingen uit hoofde van contracten tussen BE en BNFL (hierna "de contracten uit het verleden betreffende verbruikte splijtstof" genoemd) in verband met i) de opwerking en/of opslag van verbruikte AGR-splijtstof die in de reactoren is geladen vóór het reële tijdstip van de herstructurering, en ii) andere diensten in verband met het onderhoud van transportcontainers, het beheer van oxide en het spoorvervoer in het kader van bestaande contracten met BNFL.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

(48) Les CD-R peuvent également être vendus dans des boîtes type "boîtes à gâteau" ("cake-boxes") (144), que l'on peut décrire comme étant des axes sur lesquels est fixé un couvercle en plastique, de manière à obtenir un produit de type "conteneur" clos.

(48) CD-R's worden ook verkocht in zogenaamde%quot%cake-boxes%quot% (144) die beschreven kunnen worden als pennen waarop een plastic deksel is geschroefd zodat een soort gesloten koker wordt verkregen.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

1. Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de spath fluor, se présentant sous forme de gâteau de filtration ou de poudre, relevant du code NC ex 2529 21 00 (code TARIC 2529 21 00 10) ou du code NC ex 2529 22 00 (code TARIC 2529 22 00 10), originaire de la République populaire de Chine.

1. Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van vloeispaat in de vorm van filterkoek of in poedervorm, ingedeeld onder GN-code ex 2529 21 00 (Taric-code 2529 21 00 10) of GN-code ex 2529 22 00 (Taric-code 2529 22 00 10), uit de Volksrepubliek China.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-Pour tout bateau de pêche construit après le 18 juillet 1982, 96% de la longueur hors tout à la ligne de flottaison à 85% du creux minimal sur quille mesuré à partir du plafond de la quille, ou la longueur de la partie antérieure de l'étrave à l'axe du manchon du gouvernail à cette même ligne de flottaison, si cette longueur est supérieure. Dans le cas des bateaux construits avec un râteau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle,

-voor vissersvaartuigen die na 18 juli 1982 zijn gebouwd: 96% van de lengte over alles op de waterlijn op 85% van de kleinste holte naar de mal gemeten van de bovenzijde van de kiel, of de lengte van de voorzijde van de voorsteven tot de hartlijn van de roerkoning op die waterlijn, indien deze lengte groter is. Bij schepen welke met stuurlast ontworpen zijn, moet de waterlijn waarop deze lengte wordt gemeten, evenwijdig aan de ontwerplastlijn worden genomen;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Château de cartes

Kaartenhuis

Última actualización: 2011-08-09
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

La section Beyond Campus d'iTunes U permet aux étudiants et aux universités d'accéder à une vaste gamme d'institutions prestigieuses telles que le MoMA, la New York Public Library, le Château de Versailles et la Tate Gallery.La section Beyond Campus d'iTunes U permet aux étudiants et aux universités d'accéder à une vaste gamme d'institutions prestigieuses telles que le MoMA, la New York Public Library, le Château de Versailles et la Tate Gallery.
http://www.apple.com/fr/edu [...] whats-on.html

Het gedeelte Beyond Campus van iTunes U biedt een schat aan materiaal van gerenommeerde instellingen als het MoMA, The New York Public Library, Château de Versailles en Tate.Het gedeelte Beyond Campus van iTunes U biedt een schat aan materiaal van gerenommeerde instellingen als het MoMA, The New York Public Library, Château de Versailles en Tate.
http://www.apple.com/benl/e [...] whats-on.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia: 1
Calidad:

Château de sable

Zandkasteel

Última actualización: 2010-06-16
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

(10) Le produit considéré est le spath fluor de qualité tant acide que céramique, se présentant sous forme de gâteau de filtration ou de poudre, d'une teneur égale ou inférieure à 97% de fluorure de calcium (CaF2), relevant du code NC ex 2529 21 00 (code TARIC 2529 21 00 10), et d'une teneur supérieure à 97% de fluorure de calcium (CaF2), relevant du code NC ex 2529 22 00 (code TARIC 2529 22 00 10), ci-après dénommé "spath fluor". Pour obtenir du spath fluor, le minerai doit être extrait, écrasé et mis en suspension. Il en résulte du spath fluor présentant différentes teneurs en fluorure de calcium. Le spath fluor sous forme de gâteau de filtration ne diffère de celui sous forme de poudre que par sa teneur en humidité; toutefois, ces deux produits sont parfaitement interchangeables dans leur utilisation. Le spath fluor est essentiellement utilisé comme matière de base pour la production d'acide fluorhydrique. Il est largement utilisé dans la fabrication des fluorocarbones, le principal produit acide utilisé dans les aérosols, les agents de réfrigération et le plastique expansé, ainsi que dans la production du fluorure d'aluminium destiné au secteur de l'aluminium et des substances chimiques à base de fluorine telles que les solvants. Tous les types de spath fluor présentant des caractéristiques physiques et chimiques identiques ou similaires et ayant les mêmes utilisations, comme l'avait montré l'enquête ayant donné lieu aux mesures faisant l'objet du présent réexamen, ils sont considérés comme un seul et même produit.

(10) De procedure heeft betrekking op vloeispaat, zowel%quot%acid grade%quot% als%quot%ceramic grade%quot%, bevattende, hetzij meer dan 97% calciumfluoride (CaF2), ingedeeld onder GN-code ex 2529 21 00 (Taric-code 2529 21 00 10) (%quot%vloeispaat%quot%), hetzij 97% of minder dan 97% calciumfluoride (CaF2), wanneer het in de vorm van filterkoek of poeder wordt aangeboden, ingedeeld onder GN-code ex 2529 22 00 (Taric-code 2529 22 00 10). Om vloeispaat te produceren, moet erts worden ontgind, geplet en gefloteerd. Dit levert vloeispaat op met verschillende calciumfluoridegehaltes. Vloeispaat in de vorm van filterkoek of in poedervorm verschilt slechts in hoeveelheid vocht, maar beide producten zijn, wat hun gebruik betreft, perfect onderling verwisselbaar. Vloeispaat wordt in hoofdzaak gebruikt voor de vervaardiging van fluorwaterstofzuur. Laatstgenoemd product vindt ruime toepassing bij de productie van fluorkoolwaterstoffen, het basiszuurproduct voor spuitbussen, koelsystemen en plasticschuim, de productie van aluminiumfluoride dat in de aluminiumsector wordt aangewend en de productie van fluorchemicaliën zoals oplosmiddelen. Omdat alle soorten vloeispaat dezelfde of vergelijkbare fysische en chemische hoedanigheden hebben en voor soortgelijke doeleinden worden gebruikt, worden zij, zoals in het kader van het onderzoek dat leidde tot de maatregelen die nu aan een nieuw onderzoek worden onderworpen, als één enkel product beschouwd.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  caractéristiques (Francés - Neerlandés (België)) | interchangeables (Francés - Neerlandés (België)) | essentiellement (Francés - Neerlandés (België))


Los usuarios solicitan ayuda: pennu (Inglés>) | leasing operativi (Italiano>Inglés) | chairman (Inglés>Latín) | le ceneri di phoenix (Italiano>Inglés) | lavanderia e noleggi (Italiano>Inglés) | stark (Alemán>Inglés) | lustrini (Italiano>Inglés) | lophiidae (Italiano>Inglés) | windowsnt (Chino Simplificado>Eslovaco) | quadruple (Francés>Neerlandés (België)) | spesifikasi baja struktural (Indonesio>Inglés) | dennis (Griego>Alemán) | logiche di coerenza e di trasparenza (Italiano>Inglés) | laurea in filosofia (Italiano>Inglés) | odsek (Eslovaco>Rumano)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语