L.

L.

en longueur (L) :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

op de lengte (L) :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

ayant entendu l' avocat général en ses conclusions à l' audience du 2 février 1994,

gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 2 februari 1994,

L' article 95 entre en vigueur le 1 er janvier 2009.

Artikel 95 treedt in werking op 1 januari 2009.

Le précompte professionnel (est exigible) en raison :

De bedrijfsvoorheffing (is opeisbaar) uit hoofde van :

9 En l' espèce, il ressort de l' arrêt de renvoi que l' intéressé est soumis au régime belge d' assurance obligatoire des travailleurs salariés contre la maladie et l' invalidité, secteur des soins de santé, qui a été étendu, en vertu de l' arrêté royal du 28 novembre 1969, aux fonctionnaires et aux militaires affectés en Belgique.

9 In het onderhavige geval blijkt uit het verwijzingsarrest, dat de betrokkene onderworpen is aan de Belgische regeling inzake de verplichte verzekering van werknemers tegen ziekte en invaliditeit, sector geneeskundige verzorging, die bij koninklijk besluit van 28 november 1969 is verruimd tot in België tewerkgestelde ambtenaren en militairen.

1° (...);

1° (...);

1° (rapporté)

1° (ingetrokken)

(abroge)

(opgeheven)

(abrogé)

(opgeheven)

11° (abrogé)

11° (opgeheven)