Usted ha buscado: as-tu une mouche [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Francés |
Inglés |
Información |
|
Última actualización: 2011-06-24 |
|
Última actualización: 2009-07-01 |
|
Última actualización: 2012-02-22 |
|
Última actualización: 2010-01-20 |
|
Última actualización: 2011-02-20 |
|
Última actualización: 2009-08-24 |
|
Última actualización: 2012-05-04 |
On pourrait entendre voler une mouche.
|
A person could almost hear a pin drop.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
|
Última actualización: 2010-02-22 |
C'est vraiment écraser une mouche avec un gant de boxe!
|
Talk about using a sledgehammer to crack a nut!
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Qu'as-tu fait, concrètement ?"
|
What did you actually do?'
|
Última actualización: 2012-02-29 |
La première: Europe, a-t-on envie de dire, as-tu encore une âme?
|
The first is: Europe, do you still have a soul?
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Au lieu de cela, je soupçonne le Parlement européen de se servir à nouveau d’ un canon pour tuer une mouche.
|
Instead, I suspect the European Parliament is once again using a sledgehammer to miss the nut.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Au lieu de cela, je soupçonne le Parlement européen de se servir à nouveau d’un canon pour tuer une mouche.
|
Instead, I suspect the European Parliament is once again using a sledgehammer to miss the nut.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Par conséquent, le premier problème que je vois avec ce projet de loi, c'est qu'il tente de tuer une mouche avec un canon.
|
Therefore, the first problem with the proposed legislation is that it would be killing a fly with a steamroller.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Giusto, tu as dit une sottise.
|
Giusto, you made a silly mistake.
|
Última actualización: 2012-02-29 |
Il semble que le Parlement soit en train de passer en second, ce qui nous force à sortir l'artillerie lourde, la clause de dérogation, pour tuer une petite mouche.
|
It seems like parliament is becoming second place, which forces us into the use of a club, the notwithstanding clause, to swat a little mosquito.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
En menant une course de champion, tu as fait la preuve de ta ténacité.
|
You stuck to your race for the championship with your usual tenacity.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Ce n'est pas comme un lac de l'Ontario où tu as une petite ligne dans un trou et que tu pêches.
|
We cannot make a hole in the ice the same way we would on a lake in Ontario and put our lines through.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: concrètement (Francés - Inglés) | conséquent (Francés - Inglés) | soupçonne (Francés - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: stas (Latín>Italiano) | quirk (Inglés>Finés) | triplex (Inglés>Finés) | befriedigend (Alemán>Inglés) | sol (Español>Tibetano) | torta (Italiano>Inglés) | inchik (Inglés>Tagalo) | automotrices (Francés>Español) | prometryne (Inglés>Finés) | terracotta (Inglés>Portugués) | τζιτζικι (Griego>Inglés) | versanddrittland (Alemán>Finés) | apabila (Malayo>Chino Simplificado) | slob (Inglés>Finés) | rehab (Inglés>Finés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语