Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: au sens large    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

au sens large

in every sense of the word

Última actualización: 2011-04-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

l'environnement au sens large;

the wider environment;

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

i) l'environnement au sens large;

(i) the wider environment;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

La participation au sens large du terme.
http://www.europarl.europa.eu/

Having a say in the broad sense of the word.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

La culture est un concept au sens large.

Culture has to be understood in a broad sense.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 4
Calidad:

Le contexte au sens large est néanmoins difficile.

Despite this, the wider context is difficult.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Faut-il l' interpréter au sens large ou au sens strict?
http://www.europarl.europa.eu/

Should it be interpreted in a broader or a narrower sense?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Faut-il l'interpréter au sens large ou au sens strict?
http://www.europarl.europa.eu/

Should it be interpreted in a broader or a narrower sense?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Je parle d’une prévention au sens le plus large du terme.
http://www.europarl.europa.eu/

I am talking about prevention in the broadest sense of the word.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

L'industrie est responsable devant la société au sens large.
http://www.europarl.europa.eu/

Industry has a responsibility to the wider society.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

L' industrie est responsable devant la société au sens large.
http://www.europarl.europa.eu/

Industry has a responsibility to the wider society.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

En même temps, il faut considérer la famille au sens large.

Thus the concept of the family is to be understood in a broad sense.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 4
Calidad:

Dans un sens large, cet aspect est l’éducation.
http://www.europarl.europa.eu/

In a broad sense, that aspect is education.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Le noyau familial, oui, mais les parents au sens large, non.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us admit the immediate family by all means, but not the entire extended family.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Comme c'est une garantie, il faut l'interpréter au sens large.

Since this is a guarantee, it should be interpreted in a broader sense.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Comme c' est une garantie, il faut l' interpréter au sens large.
http://www.europarl.europa.eu/

Since this is a guarantee, it should be interpreted in a broader sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Parallèlement, divers aspects du problème au sens large ont été examinés.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, consideration has been given to various aspects of the wider problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Deuxième point: la notion de" document" doit être prise au sens large.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, the term" document " should be taken in a broad sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Deuxième point : la notion de "document" doit être prise au sens large.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, the term "document" should be taken in a broad sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Il n'y a pas de consultation dans le sens large.
http://www.parl.gc.ca/

There is no consultation in the broader context.
http://www.parl.gc.ca/

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  parallèlement (Francés - Inglés) | participation (Francés - Inglés) | consultation (Francés - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: accru (Francés>Árabe) | hahn (Alemán>Búlgaro) | punani (Inglés>Francés) | betreffzeile (Alemán>Esloveno) | tcu power on startup in progress (Inglés>Francés) | uffcializzato (Italiano>Inglés) | fino (Italiano>Checo) | betalings oversigt (Danés>Inglés) | kilometerlang (Alemán>Eslovaco) | sonia behaves as suzan does (Inglés>Francés) | will tagalog (Inglés>Tagalo) | probolos (Latín>Inglés) | supply chain (Inglés>Francés) | my two lovers (Inglés>Francés) | nape (Inglés>Francés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语