Gorge

Throat

L'Europe devrait avoir le courage d'appeler un chat un chat.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe should have the courage to call a spade a spade.
http://www.europarl.europa.eu/

Chat
http://didigames.com/fr/shopping.htm

Cat
http://didigames.com/shopping.htm

Je ne veux pas que le chat me saute à la gorge, je ne veux pas que le chat saute à la gorge de l’Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want the cat at my throat, I do not want the cat at Europe's throat.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne veux pas que le chat me saute à la gorge, je ne veux pas que le chat saute à la gorge de l’ Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want the cat at my throat, I do not want the cat at Europe 's throat.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne veux pas que le chat me saute à la gorge, je ne veux pas que le chat saute à la gorge de l'Europe.

I do not want the cat at my throat, I do not want the cat at Europe 's throat.

vacances dans les gorges du verdon

Holiday in the Gorges du Verdon

Merci, cher collègue. Je me sens solidaire de votre cause, car si vous avez une carotte en travers de la gorge, j' ai quant à moi un chat dans la gorge, comme on le dit chez nous, mais la grippe court quelque peu ici.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you Mrs Thyssen, I sympathise with you, for while you have a carrot in your throat, I have a frog in my throat, as we say north of the Rhine, but there is a bit of a flu bug going round in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci, cher collègue.Je me sens solidaire de votre cause, car si vous avez une carotte en travers de la gorge, j'ai quant à moi un chat dans la gorge, comme on le dit chez nous, mais la grippe court quelque peu ici.

Thank you Mrs Thyssen, I sympathise with you, for while you have a carrot in your throat, I have a frog in my throat, as we say north of the Rhine, but there is a bit of a flu bug going round in this House.

Gorges

Gorges