Fitzpatrick

Fitzpatrick

Ross Fitzpatrick a une société.
http://www.parl.gc.ca/

Ross Fitzpatrick has a company.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne connais pas M. Fitzpatrick.
http://www.parl.gc.ca/

I do not know Mr. Fitzpatrick.
http://www.parl.gc.ca/

M. Fitzpatrick n'a pas été élu.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Fitzpatrick was not elected.
http://www.parl.gc.ca/

Qui dit la vérité, le premier ministre ou Ross Fitzpatrick?
http://www.parl.gc.ca/

Who is telling the truth, the Prime Minister or Ross Fitzpatrick?
http://www.parl.gc.ca/

M. Fitzpatrick est un homme d'affaires très prospère.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Fitzpatrick is a very successful businessman.
http://www.parl.gc.ca/

Ross Fitzpatrick a conclu avec le premier ministre une transaction boursière lucrative.
http://www.parl.gc.ca/

Ross Fitzpatrick gave a lucrative stock deal to the Prime Minister.
http://www.parl.gc.ca/

Le premier ministre annulera-t-il la nomination douteuse de M. Fitzpatrick au Sénat?
http://www.parl.gc.ca/

Will the Prime Minister now cancel Fitzpatrick's shady Senate appointment?
http://www.parl.gc.ca/

La nomination de M. Fitzpatrick est toutefois différente des autres nominations par favoritisme.
http://www.parl.gc.ca/

Fitzpatrick is not like other patronage appointments though.
http://www.parl.gc.ca/

Ross Fitzpatrick n'est pas seulement l'ami du premier ministre, il est son ex-employeur.
http://www.parl.gc.ca/

Ross Fitzpatrick is not just the Prime Minister's friend, he is the Prime Minister's former employer.
http://www.parl.gc.ca/

Joan Cook, de Terre-Neuve, et Ross Fitzpatrick, de la Colombie-Britannique, c'est votre tour.
http://www.parl.gc.ca/

So, Joan Cook of Newfoundland and Ross Fitzpatrick of B.C., come on down.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, comme je l'ai dit, je suis très fier du sénateur Ross Fitzpatrick.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I am very proud of Mr. Ross Fitzpatrick the senator, as I stated.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, Ross Fitzpatrick a conclu une transaction boursière privée avec le premier ministre.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, Ross Fitzpatrick made a private stock deal with the Prime Minister.
http://www.parl.gc.ca/

M. Fitzpatrick a joué un rôle important dans la course à la direction du premier ministre.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Fitzpatrick was influential in the Prime Minister's leadership campaign.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, au début du mois, le premier ministre a nommé Ross Fitzpatrick au Sénat.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, earlier this month the Prime Minister appointed Ross Fitzpatrick to the Senate.
http://www.parl.gc.ca/

En effet, M. Fitzpatrick a embauché le premier ministre lorsque ce dernier était sans emploi.
http://www.parl.gc.ca/

He actually hired the Prime Minister when the Prime Minister was out of a job.
http://www.parl.gc.ca/

Quand le premier ministre renverra-t-il M. Fitzpatrick en Colombie-Britannique pour se soumettre à une élection au Sénat?
http://www.parl.gc.ca/

When will the Prime Minister return Mr. Fitzpatrick to B.C. to run in a Senate election?
http://www.parl.gc.ca/

Je le répète, M. Fitzpatrick est un homme extrêmement compétent, qui a très bien servi sa province.
http://www.parl.gc.ca/

I repeat that Mr. Fitzpatrick is an extremely competent person who has served his province very well.
http://www.parl.gc.ca/

Ross Fitzpatrick a reconnu que cette transaction de faveur avait peut-être rapporté 45 000 $ au premier ministre.
http://www.parl.gc.ca/

Ross Fitzpatrick has absolutely agreed that, oops, maybe he did get $45,000 on this sweetheart deal.
http://www.parl.gc.ca/

Il semble toutefois que le premier ministre n'ait tiré aucune leçon des affaires Thompson et Fitzpatrick.
http://www.parl.gc.ca/

Apparently the Prime Minister has learned nothing from the Thompson and Fitzpatrick affairs.
http://www.parl.gc.ca/