De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fondoir à énergie orientée, avec récipient et structure pour l'introduction de déchets dans le récipient
directed energy melter. the melter includes a vessel and structure for introducing waste material into the vessel
pour toute intervention sur la machine il est obligatoire de porter des gants et manches longues si le fondoir à colle est en chauffe.
when working on the machine it is mandatory to wear gloves and long sleeves if the adhesive melter is working.
à transférer la matière d'alimentation partiellement fondue du dispositif de type fondoir vers un granulateur de manière à former un produit granulé et
feeding the partly molten feed material from the melter to a granulator to obtain a granulated product, and
bien que le fondoir-doseur précédemment décrit donne satisfaction et permette un fonctionnement convenable, il comporte cependant un certain nombre de servitudes.
although the melting and metering assembly described above is satisfactory and can operate in a suitable way, it nevertheless has a certain number of constraints.
le fondoir est traversé au sein d'un fourreau par une tige verticale fixe portant en son extrémité inférieure un clapet situé au-dessus du siège de clapet
the lower end of a fixed vertical rod within a sleeve passing through the melter supports a valve located above the valve seat