Les tensions inflationnistes ont été faibles en 2009.
http://www.ecb.int/

Inflationary pressures were low in 2009.
http://www.ecb.int/

Certaines pressions inflationnistes se sont fait jour dans plusieurs pays.
http://www.ecb.int/

Some inflationary pressure surfaced in a number of countries.
http://www.ecb.int/

Naturellement, il en résultera une accentuation des pressions inflationnistes.

This, of course, will exacerbate inflationary pressures.

Il faut le préserver en résistant aux tendances inflationnistes et productivistes.

This must be preserved by resisting overproduction and inflationary tendencies.

Il ne faut pas les craindre et ainsi augmenter les tensions inflationnistes.
http://www.europarl.europa.eu/

They should not be used for scaremongering and thereby increase inflationary pressures.
http://www.europarl.europa.eu/

Les réformes fiscales feront baisser les attentes salariales et donc inflationnistes.

The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.

L'inflation est galopante et des attentes inflationnistes ont été créées.
http://www.europarl.europa.eu/

Inflation is rising, and inflationary expectations have been generated.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela contribuerait également à neutraliser les tensions inflationnistes induites par la demande.
http://www.ecb.int/

This would also help to offset demand-induced inflationary pressures.
http://www.ecb.int/

En outre, l' environnement macroéconomique a contribué à contenir les tensions inflationnistes.
http://www.ecb.int/

In addition, the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices.
http://www.ecb.int/

D’autres préoccupations sont liées aux anticipations inflationnistes à long terme et aux évolutions monétaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Other concerns relate to long-term inflation expectations and also monetary trends.
http://www.europarl.europa.eu/

Les taux d’intérêts sont bas, les pressions inflationnistes sont absentes, nos réserves sont suffisantes.
http://www.europarl.europa.eu/

We have low interest rates, there are no inflationary pressures, and we have sufficient reserves.
http://www.europarl.europa.eu/

Les taux d'intérêts sont bas, les pressions inflationnistes sont absentes, nos réserves sont suffisantes.

Consequently, the quality of administration was particularly important.

Si la Banque de France reprenait ses vieilles habitudes inflationnistes, à ce moment -là le franc plongerait.

If the Bank of France were to return to its former inflationary habits, the franc would dive immediately.

Ce qu'il devrait également comprendre, c'est que les taux d'intérêt découlent des attentes inflationnistes.
http://www.parl.gc.ca/

What he should also understand is that in fact interest rates are a matter of inflationary expectations.
http://www.parl.gc.ca/

Avec son orientation exclusivement anti-inflationniste, l'UEM risque fort d'aggraver le chômage.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a high risk that EMU, with its one-sided emphasis on controlling inflation, will lead to increased unemployment.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors, ce budget, clientélisme, cosmétique, excessif et inflationniste,...
http://www.europarl.europa.eu/

So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...
http://www.europarl.europa.eu/

Or, parmi ceux-ci figure une « croissance soutenable et non inflationniste ».
http://www.ecb.int/

These include « sustainable and non-inflationary growth ».
http://www.ecb.int/

Cette hausse a été simultanément inflationniste et dépressive.
http://www.ecb.int/

This spike was both inflationary and contractionary.
http://www.ecb.int/

Les marchés des capitaux ont été «inflationnés».
http://www.europarl.europa.eu/

The capital market inflated.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout comme il existe une stabilité inflationniste, il peut exister une stabilité déflationniste.
http://www.europarl.europa.eu/

Just as there is inflationary stability, there can also be deflationary stability.
http://www.europarl.europa.eu/