Valise

Suitcase

Valise

Suit case

M. le Président, vous excuserez le fait que j'ai perdu ma voix.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, you will have to excuse the fact that I have lost my voice.
http://www.europarl.europa.eu/

Valise

Valise

Valise

Suitcases

valise

travelling bag

valise

grip

valise

bag

Et pour couronner le tout ma valise s' est égarée.
http://www.europarl.europa.eu/

To add insult to injury my suitcase was lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Et pour couronner le tout ma valise s'est égarée.
http://www.europarl.europa.eu/

To add insult to injury my suitcase was lost.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai également dans ma circonscription une électrice qui a perdu un être cher dont le meurtrier a pu invoquer l'article 745.
http://www.parl.gc.ca/

In turn the murderer had the opportunity to go through the section 745 process.
http://www.parl.gc.ca/

Il a alors affirmé: « Grâce à SOLVIT, j’ ai retrouvé ma confiance dans le marché intérieur. »
http://www.europarl.europa.eu/

That doctor said: ‘ SOLVIT has restored my confidence in the internal market’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Pour ma part, j' ai perdu le sourire en lisant- et en entendant il y a un instant- les statistiques européennes en matière d' accidents de travail.
http://www.europarl.europa.eu/

The smile certainly drained from my face when I read the European-wide statistics on accidents in the workplace, and on hearing them just now.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, j' ai une formation d' architecte et j' ai travaillé toute ma vie dans ce secteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am a trained architect and have worked as an architect all my life.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour ma part, j' ai vu les restes de 500 hommes alignés dans un local industriel.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai actuellement confiance dans la construction des bus britanniques, français et allemands. Il faut que cela soit toujours le cas dans l' avenir !
http://www.europarl.europa.eu/

I have confidence in British, French and German buses, and that is how things should remain.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Monsieur le Président, je serai bref, parce que j’ ai perdu ma voix  - je ne veux pas dire politiquement, mais bien physiquement!
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I will be brief because I have lost my voice – and I do not mean politically, I mean physically!
http://www.europarl.europa.eu/

Les pouvoirs juridiques de la Commission sont exactement ceux que j' ai décrits dans ma première déclaration.
http://www.europarl.europa.eu/

I have to say that the situation relating to the Commission 's legal powers is precisely as I set it out in my initial statement.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne faudrait pas suivre la théorie du bus: on est assis dans le bus et le bus est plein.

We should not follow the bus theory: we ourselves are sitting in the bus and the bus is full.

C' est bien cela, Monsieur le Président, que j' ai laissé entendre dans ma première réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, that is of course what I was suggesting in my first answer.
http://www.europarl.europa.eu/