je suis reste chez moi

I am stay in me

reste avec moi

rest with me

chez moi

home

bienvenue chez moi

Welcome home

Je discute avec les propriétaires de petites entreprises chez moi.
http://www.parl.gc.ca/

I speak to small businesses in my community.
http://www.parl.gc.ca/

Quand je rentre chez moi, j'assiste à des réunions.
http://www.parl.gc.ca/

Whenever I go home I go to meetings.
http://www.parl.gc.ca/

gfedc Je nutilise pas dimprimante chez moi ni dans mon bureau personnel.

gfedc Do not use a printer at home/home office

Qu'on ne compte pas sur moi pour que je reste inerte et muet.
http://www.europarl.europa.eu/

Do not count on me to keep quiet, without doing or saying anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a un risque que je fasse une chute en rentrant chez moi.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a risk I will fall over when I walk home.
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' on ne compte pas sur moi pour que je reste inerte et muet.
http://www.europarl.europa.eu/

Do not count on me to keep quiet, without doing or saying anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Je rentrerai chez moi au milieu de la nuit, pour y être dès potron-minet.
http://www.europarl.europa.eu/

I am going home in the middle of the night to be there from early morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Et Laban dit: J`aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!
Genesis 29.19

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
Genesis 29.19

Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
2 Samuel 19.33

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
2 Samuel 19.33

Je me suis rendu en Colombie-Britannique à plusieurs reprises et je m'y sens vraiment chez moi.
http://www.parl.gc.ca/

I have been out there several times so I feel very much at home in British Columbia.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne crois pas qu'aucune autre perspective provoque chez moi une réaction aussi viscérale.
http://www.parl.gc.ca/

I do not think there is anything that quite gets me more in the gut and in the heart than contemplating that thought.
http://www.parl.gc.ca/

Je vis moi-même à la campagne et je n'en reste pas moins consciente de la situation.

I do not, I live in the country, but I am well aware that this is so.

Quant à moi, je reste quelque peu sceptique à propos de cette clause d' habilitation.
http://www.europarl.europa.eu/

As for myself, I remain somewhat sceptical about that enabling clause.
http://www.europarl.europa.eu/

Quant à moi, je reste quelque peu sceptique à propos de cette clause d'habilitation.
http://www.europarl.europa.eu/

As for myself, I remain somewhat sceptical about that enabling clause.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense à un projet en place chez moi dans l'Aberdeenshire, intitulé "on peut le faire".
http://www.europarl.europa.eu/

I am thinking of a project back home in Aberdeenshire called Can-Do.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n’ai jamais soutenu le principe du "pas devant chez moi".
http://www.europarl.europa.eu/

I have never supported the principle of 'not in my back yard'.
http://www.europarl.europa.eu/