Je vous fais confiance.

Finally, the European Union has an important task in Hong Kong.

Je vous fais confiance.
http://www.europarl.europa.eu/

I have faith in you.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne fais PAS confiance

Do NOT Trust

f) Je leur fais confiance.

f) I have trust in them

Je fais confiance à cette personne.
http://www.parl.gc.ca/

I trust this person.
http://www.parl.gc.ca/

Je fais confiance à votre ambition.

I am relying on your ambition.

Je ne fais plus confiance au ministre.
http://www.parl.gc.ca/

I do not believe this minister any more.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne fais pas confiance à la commissaire.
http://www.europarl.europa.eu/

I distrust the Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame, je vous fais entièrement confiance.

Madam, I have complete faith in you.

C'est un journaliste à qui je fais confiance.
http://www.parl.gc.ca/

This is a journalist I personally have faith in.
http://www.parl.gc.ca/

Je fais davantage confiance aux ingénieurs qu' aux directeurs.
http://www.europarl.europa.eu/

I have more confidence in the engineers than I do in the directors.
http://www.europarl.europa.eu/

Je fais davantage confiance aux ingénieurs qu'aux directeurs.
http://www.europarl.europa.eu/

I have more confidence in the engineers than I do in the directors.
http://www.europarl.europa.eu/

Je fais parfaitement confiance au premier ministre à cet égard.
http://www.parl.gc.ca/

I have absolute confidence in the Prime Minister doing so.
http://www.parl.gc.ca/

Toujours est -il que je fais confiance à la présidence irlandaise.

Even so, I do have confidence in the Irish presidency.

J'ai confiance en eux et je fais confiance aux Canadiens.
http://www.parl.gc.ca/

I have confidence in them and I have confidence in Canadians.
http://www.parl.gc.ca/

Je fais confiance aux autorités lituaniennes pour se pencher sur la question.
http://www.europarl.europa.eu/

I trust the Lithuanian authorities will reflect on the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Je fais davantage confiance aux gens du Canada que ne le fait mon collègue.
http://www.parl.gc.ca/

I have more faith in the people of Canada than he does.
http://www.parl.gc.ca/

Madame la Présidente, je fais confiance au ministre des Finances du Manitoba.
http://www.parl.gc.ca/

Madam Speaker, I have a lot of faith in the finance minister of the province of Manitoba.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n’est pas notre affaire et, par conséquent, je vous fais confiance.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not our case and therefore I trust you.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est aussi le devoir de la Commission, et je lui fais confiance.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the Commission's task, moreover, and I have faith in it in that respect.
http://www.europarl.europa.eu/