Le meilleur café du monde
http://www.starbucks.ca/fr- [...] ms+of+use.htm

World's Best Coffee
http://starbucks.com.my/en- [...] ms+of+use.htm

L'Europe est née dans les cafés.

Europe was born in the coffee houses of Europe.

Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux boissons à base de café, de thé, ou d'extrait de café ou de thé, dont la dénomination de vente comporte le terme "café" ou "thé".

Paragraph 1 shall not apply to beverages based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name under which the product is sold includes the term "coffee" or "tea".

Monsieur le Président, la Commission est bien consciente des difficultés que pose la chute des prix mondiaux du café pour les nombreux agriculteurs des pays en développement pour qui le café est la principale source de revenu.

Mr President, the Commission is well aware of the difficulties posed by the fall in world coffee prices for the many farmers in the developing world who rely on coffee for their livelihoods.

2. Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux boissons à base de café, de thé, ou d'extrait de café ou de thé, dont la dénomination de vente comporte le terme "café" ou "thé".

2. Paragraph 1 shall not apply to beverages based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name under which the product is sold includes the term "coffee" or "tea".

Pour beaucoup, c'est moins que le coût d'une tasse de café ou d'un journal.

For many people it is less than the cost of a cup of coffee or a newspaper.

Pour la mise en oeuvre de l'accord international de 1983 sur le café, le règlement concernant l'application du système de certificats d'origine prévu lorsque les contingents sont suspendus, adopté par le comité exécutif de l'Organisation internationale du café et annexé au présent règlement, est applicable.

For the purposes of implementing the International Coffee Agreement 1983, the rules for the application of the system of certificates of origin when quotas are suspended, adopted by the Executive Board of the International Coffee Organization and set out in the Annex to this Regulation, shall apply.

09011100 -non décaféiné La présente sous-position comprend le café non torréfié pour autant qu'il n'ait subi aucune opération d'extraction de caféine. -

09011100 -Not decaffeinated This subheading covers unroasted coffee provided it has not undergone any process to extract the caffeine. -

café

coffee

Café

Cafe

09011200 -décaféiné La présente sous-position comprend le café non torréfié qui a subi un traitement d'extraction de caféine. Ordinairement les cafés ainsi traités ont une teneur en caféine qui ne dépasse pas 0,2% en poids, calculée sur la matière sèche. -

09011200 -Decaffeinated This subheading covers unroasted coffee which has undergone a process to extract the caffeine. Usually coffee which has been treated in this way has a caffeine content of not more than 0,2% by weight, calculated on the dry matter. -

15211000 -Cires végétales Outre les cires décrites dans les notes explicatives du SH, no 1521, partie I, relève de cette sous-position la cire de café qui se trouve dans toutes les parties du caféier (fèves, enveloppes, feuilles, etc.) et qui est, en fait, un sous-produit de la préparation du café décaféiné. Elle est de couleur noire, possède l'odeur du café et sert dans la fabrication de certains produits d'entretien. -

15211000 -Vegetable waxes In addition to the products described in the HS Explanatory Notes to heading 1521, part (I), this subheading includes coffee wax, which occurs naturally in all parts of the coffee shrub (beans, parchment skin, leaves, etc.) and is a by-product of the manufacture of decaffeinated coffee. It is black, has a coffee-like smell and is used in the manufacture of certain cleaning products. -

Café

Coffeehouse

Café

Coffee Houses

Café

Coffee Bar

Café

Espresso bar

Café

Expresso bar

Café

Cafés

Café

Cafes

Café

Café