Le temps?

Only time?

Le temps

Le Temps

le temps d'arrêt,

stop time;

Le temps est venu d' agir.
http://www.europarl.europa.eu/

The time has come for action.
http://www.europarl.europa.eu/

Temps écoulé :

Elapsed time:

Nous prendrons le temps de l'étudier très attentivement.
http://www.parl.gc.ca/

We will now take the time to study it very closely.
http://www.parl.gc.ca/

Nous n'avions pas eu le temps de l'étudier et d'en examiner les détails.
http://www.parl.gc.ca/

We had no time to study it and look at the different convolutions.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'est certainement pas le temps de complexifier la formule d'aide financière aux étudiants.
http://www.parl.gc.ca/

This is certainly not the time to make financial assistance to students more complex.
http://www.parl.gc.ca/

   -Le temps attribué aux interventions d'une minute est épuisé.

That concludes the one-minute speeches.

le transport «domicile-établissement d'enseignement» des scolaires et étudiants;

carriage to and from the educational institution for school pupils and students;

le transport « domicile-établissement » d'enseignement des scolaires et étudiants;

carriage to and from the educational institution for school pupils and students,

S'il reste du temps, nous étudierons le projet de loi C-49.
http://www.parl.gc.ca/

If there is time, we will examine Bill C-49.
http://www.parl.gc.ca/

Les femmes avec des enfants ont tendance à étudier à temps partiel.
http://www.parl.gc.ca/

Women with children tend to go to school part time.
http://www.parl.gc.ca/

Les étudiants à temps plein et à temps partiel auront un meilleur accès et plus d'argent à leur disposition.
http://www.parl.gc.ca/

Part time and full time students will have more access and more money made available to them.
http://www.parl.gc.ca/

Désormais, les étudiants à temps partiel pourront s'en prévaloir.
http://www.parl.gc.ca/

Now part time students will have access to the credit as well.
http://www.parl.gc.ca/

Étudier le comportement des micro-organismes pathogènes, dans le temps et à diverses températures, dans une série de denrées alimentaires susceptibles de permettre le développement de ce type d'organismes.

Study of the behaviour of pathogenic micro-organisms over time and at various temperatures for a variety of foods likely to support the growth of such organisms

Les étudiants à temps partiel et les étudiants qui ont des familles et d'autres obligations seront admissibles à une aide accrue.
http://www.parl.gc.ca/

Eligibility for increased assistance is also available for part time students and for students with families and other commitments.
http://www.parl.gc.ca/

Les paiements de soutien aux études sont destinés aux étudiants à plein temps.
http://www.parl.gc.ca/

Educational assistance payments are for students enrolled in full time education.
http://www.parl.gc.ca/

À l'heure actuelle, seuls les étudiants à temps plein sont admissibles.
http://www.parl.gc.ca/

Currently only full time students are eligible.
http://www.parl.gc.ca/

Jusqu'à maintenant, seuls les étudiants à plein temps y avaient droit.
http://www.parl.gc.ca/

So far it has been available only to full time students.
http://www.parl.gc.ca/