le premier mois de la anne

the first month of anne

La cle adaptee prend effet le premier jour de ´ l' annee suivante.
http://www.ecb.int/

The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.
http://www.ecb.int/

MOIS ET ANNEE ( S ) DE CONGELATION

MONTH ( S ) AND YEAR ( S ) WHEN FROZEN

Troisièmement: le problème de l' immigration.
http://www.europarl.europa.eu/

The third is the problem of migration.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisième principe: le refus de l' isolement.
http://www.europarl.europa.eu/

The third principle is to reject a policy of isolation.
http://www.europarl.europa.eu/

Le troisième point est la question de l' avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

The third aspect concerns the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Le troisième point relève de l' Union monétaire.
http://www.europarl.europa.eu/

The third point is monetary union.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisième point enfin, le problème de l' emploi.
http://www.europarl.europa.eu/

My third point, finally, is the problem of employment.
http://www.europarl.europa.eu/

Le troisième point concerne la question de l' unanimité.
http://www.europarl.europa.eu/

The third point concerns the issue of unanimity.
http://www.europarl.europa.eu/

LES TAUX A APPLIQUER SONT CEUX DU PREMIER JOUR OUVRABLE DU MOIS D'OCTOBRE AVEC EFFET AU 1ER JANVIER DE L'ANNEE SUIVANTE.

THE RATES TO BE APPLIED SHALL BE THOSE OBTAINING ON THE FIRST WORKING DAY IN OCTOBER AND SHALL TAKE EFFECT ON 1 JANUARY THE FOLLOWING YEAR.

_ L'ASSUREUR NE PEUT DENONCER LE CONTRAT QU'AVANT L'ECHEANCE DE LA TROISIEME ANNEE D'ASSURANCE AU PLUS TARD,

-the insurer may only cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest,

Le troisième principe pourrait être celui de l' anticipation.
http://www.europarl.europa.eu/

The third principle could be that of anticipation.
http://www.europarl.europa.eu/

EN OUTRE, LE DROIT A PENSION D'ORPHELIN EXPIRE A LA FIN DU MOIS AU COURS DUQUEL L'ORPHELIN ATTEINT SA 21E ANNEE.

MOREOVER , ENTITLEMENT TO AN ORPHAN'S PENSION SHALL CEASE AT THE END OF THE MONTH IN WHICH THE CHILD REACHES THE AGE OF TWENTY-ONE YEARS.

- si vous êtes entre le troisième et le neuvième mois de grossesse.
http://www.emea.europa.eu/

- if you are between three and nine months pregnant.
http://www.emea.europa.eu/

Ils s`assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d`Asa.
2 Chronicles 15.10

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
2 Chronicles 15.10

Le troisième problème est l' insécurité des investisseurs.
http://www.europarl.europa.eu/

The third problem is the insecurity of investors.
http://www.europarl.europa.eu/

Troisièmement: l' intégration de l' acquis dans les Traités.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, there is the issue of the integration of the acquis in the treaties.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la troisième fois en quelques mois que nous discutons de ces problèmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Today we are discussing these issues, Mr President, for the third time in a few months.
http://www.europarl.europa.eu/

La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:
Ezekial 31.1

And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Ezekial 31.1

Troisièmement : l' intégration de l' acquis dans les Traités.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, there is the issue of the integration of the acquis in the treaties.
http://www.europarl.europa.eu/