Cytaphérèse

Peripheral stem cell transplantation

Plasmaphérèse

Plasmapheresis

Thérèse

Teresa

Ste-Thérèse

Ste Thérèse

Thérèse

Thérèse

Thérèse

Therese

se réveiller

wake

Quant au point 9(c) , que le plasma soit prélevé à partir d'un don de sang total ou obtenu par plasmaphérèse, il s'agit d'un échantillon du sang du donneur prélevé au moment où le don est testé, et non de plasma.

With regard to 9c, whether the plasma is recovered from a whole blood donation or is collected through the process of plasmapheresis, it is a sample of the donor 's blood taken at the time of donation that is tested, not the plasma.

Dans l'amendement 25, le but ultime de la plasmaphérèse automatique est bien sûr d'arriver à des volumes pouvant dépasser 15 litres mais d'une manière qui soit sûre pour le donneur.

In Amendment No 25, the whole purpose of course of automated plasmapheresis is to arrive at volumes that may exceed 15 litres but in a way that is safe for the donor.

En Suède, certains centres de don du sang suppriment le paiement traditionnel de 30 couronnes suédoises (environ 3 euros), le conservant uniquement pour les donneurs de thrombocytes et de granulocytes par aphérèse. Ce paiement n’est pas considéré comme une incitation à donner son sang, mais couvre presque entièrement les frais engendrés par le déplacement jusqu’au centre par les moyens de transport en commun. En Autriche, les donneurs de plasma reçoivent jusqu’à 25 euros et les donneurs de thrombocytes jusqu’à 50 euros par don effectué dans un centre de plasmaphérèse ou de thrombocytophérèse.

In Sweden, some blood donation centres are phasing out the traditional payment of SEK 30 (approx. €3) but maintaining it for apheresis donors of thrombocytes and granulocytes. This payment is not considered an incentive to donate blood but almost covers public transport costs to and from the donation centre. In Austria, plasma donors receive up to €25 and thrombocyte donors up to €50 per donation when donating in a plasmapheresis or thrombocyte-apheresis centre.

Qu'ils se réveillent.
http://www.parl.gc.ca/

Wake up.
http://www.parl.gc.ca/

Le traitement courant consiste en des formes de plasmaphérèse modifiées qui extraient de façon sélective le VLDL et le LDL du plasma.

Current accepted therapy consists of modified forms of plasmapheresis that selectively remove VLDL and LDL from the plasma.

Le patient a reçu un traitement symptomatique et une plasmaphérèse.

The patient received symptomatic treatment and plasmapheresis.

Le patient a reçu un traitement symptomatique et des plasmaphérèses.

The patient received symptomatic treatment and plasmapheresis.

13 diplopie et d'une agitation) .Le patient a reçu un traitement symptomatique et des plasmaphérèses.

The patient received symptomatic treatment and plasmapheresis.

L'instauration d'un traitement approprié tel que l'hémostase chirurgicale, la transfusion de sang ou de plasma frais, ou la plasmaphérèse, doit être envisagée.

Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered.

3 troubles de la fonction rénale ou de la fièvre.Le diagnostic de PTT, affection d'évolution potentiellement fatale, impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.

TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.

recherche de l'origine du saignement.L'instauration d'un traitement approprié tel que l'hémostase édchirurgicale, la transfusion de sang ou de plasma frais, ou la plasmaphérèse, doit être envisagée. m

Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered.

chirurgicale, la transfusion de sang ou de plasma frais, ou la plasmaphérèse, doit être envisagée. m

replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered.M

Une plasmaphérèse peut toutefois être recommandée (forte liaison aux protéines plasmatiques, volume de distribution relativement faible) .

However, plasmaferesis can be recommended (high plasma protein-binding, relatively small volume of distribution) .