Sir,

Sir,

Si vous désirez ajouter une observation quelconque, Madame la Commissaire.

If you have anything to add, Commissioner, you may do so.

Que désirez -vous?

What do you need?

Madame Green, vous désiriez prendre la parole?

Mrs Green, do you wish to take the floor?

Sir, quand pensez-vous?

Sir from where do you think?

Puisqu'il reste 15 secondes, vous pouvez poser une question si vous le désirez, Madame Avilés.

Legally, that is as much as I can say.

Madame Fraga, désirez -vous intervenir en votre qualité de rapporteur?

Mrs Fraga, as rapporteur do you wish to speak?

Je vous remercie, Sir Leon.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Sir Leon.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, je désire adresser une prière à vous -même et à l'Assemblée.

Madam President, I wish to put a request to you and the House.

Madame Thyssen, si vous désirez protester, je vous donnerai la parole à la fin du débat.

Mrs Thyssen, if you wish to make a protest, I will ask you to speak at the end of the debate.

Sire, je vous cède la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

, you have the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Je vous remercie, Sir Robert.
http://www.europarl.europa.eu/

   Thank you, Sir Robert.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, je désire vous faire savoir que je partage mon temps de parole avec le député de Lévis.
http://www.parl.gc.ca/

Madam Speaker, I should let you know that I am sharing my time with the hon. member for Lévis.
http://www.parl.gc.ca/

Madame la Présidente, suite à votre suggestion, j'aimerais vous informer maintenant que je désire présenter une motion.
http://www.parl.gc.ca/

Madam Speaker, complying with your suggestion, I would like to inform you how that I wish to make a motion.
http://www.parl.gc.ca/

Madame le Commissaire, je vous remercie de votre réponse mais je désirerais savoir, concrètement, quand tombera la décision de la Commission.

I am grateful to the Commissioner for her reply, but I should specifically like to know when we can expect a decision from the Commission.

Ma très chère Madame Moreau, je vous rappellerai que le projet déposé par Sir Leon Brittan ce matin résultait d' un souhait du Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

I would just like to remind you, Mrs Moreau, that the proposal presented by Leon Brittan this morning was requested by this Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma très chère Madame Moreau, je vous rappellerai que le projet déposé par Sir Leon Brittan ce matin résultait d'un souhait du Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

I would just like to remind you, Mrs Moreau, that the proposal presented by Leon Brittan this morning was requested by this Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Sir

Royal and noble ranks

Si vous désirez exclure un "

If you need to exclude a certain "

Si vous désirez également

In case you also wish to