quelle heure ce soir

What time do you sleep at night

à quelle heure?

at what time?

Chez vous
http://www.amd.com/fr/produ [...] itecture.aspx

Na diversão
http://www.amd.com/br/produ [...] itecture.aspx

Bienvenue chez Vous

Welcome Home

Je vous demande quelle est la personne responsable de ce dossier chez vous.

My question, then, is: who is responsible for this in the Commission?

Quelle place choisiriez-vous?

Which location would you choose?

Quelle marque dimprimante jet dencre utilisez-vous actuellement chez vous ou dans votre bureau personnel?

What brand is the inkjet printer that you currently use in your home/home office?

Vous sentiriez-vous alors chez vous?
http://www.europarl.europa.eu/

Would you feel at home?
http://www.europarl.europa.eu/

Dès que c'est fait, vous pouvez discuter autant que vous le souhaitez, à n'importe quelle heure et sans vous soucier du coût.

Once they're on board, you can talk for as long as you like, whenever you like, without the worry of hurting your wallet.

Votre médecin vous dira combien de comprimés d'Arava vous devez prendre, à quelle heure et pendant combien de temps.

Always take Arava exactly as your doctor has told you.

Vous pouvez rapidement sélectionner en une seule fois n'importe quelle période de temps, d'une heure à plusieurs jours.

You can quickly select any time span from a single hour to several days at once.

Vous pouvez rapidement sélectionner en une seule fois n'importe quelle période de temps, d'une heure à plusieurs jours.

You can quickly select any time span from a single hour to several days at once.

Je vous prie de bien vouloir vérifier et de m'indiquer demain clairement pour quelle raison l'heure des questions a été écourtée.

I should like you to look into this matter and provide me with some clear information tomorrow as to why Question Time was shortened.

Je vous prie de bien vouloir vérifier et de m' indiquer demain clairement pour quelle raison l' heure des questions a été écourtée.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like you to look into this matter and provide me with some clear information tomorrow as to why Question Time was shortened.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous nous montrez ainsi que vous êtes disposé à écouter les orateurs au Parlement quelle que soit l'heure qui a été fixée pour leurs interventions.
http://www.europarl.europa.eu/

It shows that you are ready to listen, at whatever hour Parliament calls its speakers.
http://www.europarl.europa.eu/

Chez quel cultivateur?
http://www.europarl.europa.eu/

On which farmer's land?
http://www.europarl.europa.eu/

Chez quel cultivateur?

On which farmer 's land?

Quel type dimprimante utilisez-vous actuellement chez vous ou dans votre bureau personnel?

What kind of printer do you currently use in your home or home office?

Quel modèle HP PSC utilisez-vous actuellement chez vous ou dans votre bureau personnel?

Which one of the following HP PSC models do you currently use in your home/home office?

Quel modèle HP Photosmart utilisez-vous actuellement chez vous ou dans votre bureau personnel?

Which one of the following HP Photosmart models do you currently use in your home/home office?