Sérieusement?
http://www.parl.gc.ca/

Really?
http://www.parl.gc.ca/

  . -Les événements d'Afghanistan sont une source de sérieuse préoccupation depuis plusieurs années.

.Events in Afghanistan have been a cause for serious concern for a number of years.

Début des choses sérieuses...
http://www.titanpoker.com/f [...] _bonuses.html

Now, we're talking
http://www.titanpoker.com/c [...] _bonuses.html

Il faut en discuter sérieusement.
http://www.parl.gc.ca/

We have to get serious about that.
http://www.parl.gc.ca/

Elles sont sérieuses.
http://www.parl.gc.ca/

They are serious.
http://www.parl.gc.ca/

Cette politique n'est pas sérieuse.

This cannot be a sound policy.

Des interprétations sérieuses pensent qu'il a voulu dire « plus de lumière, c'est tellement mauvais «.

Some people seriously interpreted what he wanted to say as: 'mer licht so schlecht', 'I feel so bad '.

Sérieusement, qui peut y croire?

Who can seriously agree with that?!

L'attribution de licences devra être effectuée d'une façon plus sérieuse que de simples « enchères au plus offrant ».

Licences should be allocated in a more serious manner than via 'auctions to the highest bidder '.

Ma question est sérieuse.
http://www.parl.gc.ca/

The question is serious.
http://www.parl.gc.ca/

Examinons sérieusement la motion.
http://www.parl.gc.ca/

Let us seriously consider the motion.
http://www.parl.gc.ca/

C'est une affaire sérieuse.
http://www.parl.gc.ca/

Business is business in this country.
http://www.parl.gc.ca/

La menace est sérieuse.
http://www.parl.gc.ca/

The threat is serious.
http://www.parl.gc.ca/

«(2) S'il a des raisons sérieuses de croire»
http://www.parl.gc.ca/

``(2) If the protection officer has serious reasons to believe that the vessel has contra-''
http://www.parl.gc.ca/

L'affaire est sérieuse.
http://www.parl.gc.ca/

That is serious stuff.
http://www.parl.gc.ca/

Qu'il parle donc sérieusement.
http://www.parl.gc.ca/

He should speak seriously.
http://www.parl.gc.ca/

Des excuses sérieuses.
http://www.parl.gc.ca/

A real apology.
http://www.parl.gc.ca/

Il s'est sérieusement contredit.
http://www.parl.gc.ca/

He contradicted himself fairly severely.
http://www.parl.gc.ca/

Passons donc aux choses sérieuses.
http://www.parl.gc.ca/

So let us get down to the substance.
http://www.parl.gc.ca/

Voilà une situation sérieuse.
http://www.parl.gc.ca/

This is a very serious situation.
http://www.parl.gc.ca/