tu es foutu

you're screwed

Beau

Beauty

Mais tu parles un peu trop.

You speak a little too much, however.

C’est presque trop beau pour être vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It is almost too good to be true.
http://www.europarl.europa.eu/

C'était trop beau pour être vrai.
http://www.parl.gc.ca/

It was too good to be true.
http://www.parl.gc.ca/

C' est presque trop beau pour être vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It sounds almost too good to be true for Hong Kong.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est presque trop beau pour être vrai.
http://www.europarl.europa.eu/

It sounds almost too good to be true for Hong Kong.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce serait trop beau si elle était parfaite.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be fantastic if it was.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est presque trop beau pour être vrai.

Thank you.

Monsieur le Président, c'était trop beau.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, it is too perfect.
http://www.parl.gc.ca/

Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c`est la verdure. -
Song of Solomon 1.16

Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Song of Solomon 1.16

Les animaux sont trop beaux pour être maltraités.

Animals are far too beautiful to be treated so dreadfully.

Trop d'Europe tue l'Europe.

Too much Europe is killing Europe.

Trop d'information tue l'information.
http://www.europarl.europa.eu/

Too much information is equal to no information.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme c'est le cas des privatisations qui sont proposées comme solutions miracles, c'est trop beau et trop facile pour être vrai.»
http://www.parl.gc.ca/

As is the case with most quick fix privatization proposals, it sounds too good and easy to be true, and it probably is''.
http://www.parl.gc.ca/

Comme j'ai déjà vu des données fallacieuses et entendu de beaux discours ministériels pour la galerie dans d'autres domaines, je pense que, parfois, quand quelque chose semble trop beau pour être vrai, c'est probablement faux.
http://www.parl.gc.ca/

I have had some experience around here with spurious data and glossy ministerial bunk in other fields of endeavour so my reaction is that sometimes if something seems too good to be true, it is probably false.
http://www.parl.gc.ca/

es-tu la?

are you here?