Usted ha buscado: mathématiques [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Francés |
Alemán |
Información |
|
Última actualización: 2012-03-01 |
Il existe des calculs mathématiques qui le prouvent.
|
Es gibt mathematische Berechnungen, die das beweisen.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Les mathématiques ne doivent pas prendre le pas sur tout le reste.
|
Wir sollten nicht mathematische Gesichtspunkte über alles andere stellen.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Mesdames et Messieurs, en mathématiques, plus et moins font moins.
|
Meine Damen und Herren, Plus und Minus ist in der Mathematik Minus.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
34% de nos lycéens ont des cursus incomplets en mathématiques, suédois et anglais.
|
34% unserer Gymnasiasten haben keinen ausreichenden Abschluss in Mathematik, Schwedisch und Englisch.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Nous savons tous que la médecine n' est pas une science cartésienne comme les mathématiques.
|
Wir wissen alle, daß die Medizin nicht wie die Mathematik eine kartesianische Wissenschaft ist.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
L’ Europe ne peut se construire sur des équations mathématiques, mais bien sur la confiance politique.
|
Europa kann nicht auf mathematischen Gleichungen, sondern muss auf politischem Vertrauen aufgebaut werden.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
De moins en moins d’ étudiants s’ intéressent à la physique, à la chimie, aux mathématiques et à la biologie.
|
Immer weniger Studenten interessieren sich für Physik, Chemie, Mathematik und Biologie.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Je ne pense pas que cela soit discriminatoire; il ne s’ agit que de calculs mathématiques, qui ne peuvent pas être abrogés par la loi.
|
Ich denke, das ist nicht diskriminierend, sondern das ist einfach Mathematik, die hier zur Anwendung kommt und die man auch nicht einfach durch Gesetzgebung außer Kraft setzen sollte.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Il n' y a pas de formule mathématique simple pouvant être résolue à l' avance.
|
Es gibt keine mathematischen Formeln, die im voraus erarbeitet werden können.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Cette directive, extrêmement détaillée et mathématique et contenant des rapports d' ingénierie, pourrait bien compter 64 pages.
|
Diese Richtlinie könnte 64 Seiten lang, äußerst detailliert und mathematisch sein und viel technisches Fachwissen enthalten.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
La science et la technologie souffrent généralement d' un manque de rigueur mathématique.
|
Der Wissenschaft und der Technologie geht, wie ich fürchte, ganz allgemein die unumstößliche Sicherheit der Mathematik ab.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Après tout, Einstein a dit qu’ on ne pouvait breveter une formule mathématique.
|
Immerhin war es Einstein, der einmal gesagt hat, man könne eine mathematische Formel nicht patentieren lassen.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
C' est un contrôle qui doit être fait en plus du contrôle mathématique des chiffres.
|
Das ist eine Prüfung, die zusätzlich zur mathematischen Prüfung der Zahlen erfolgen muss.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Par conséquent, prétendre réduire tout cela à une simple question mathématique est pratiquement impossible.
|
Deshalb ist es praktisch unmöglich, dies alles auf ein mathematisches Schema reduzieren zu wollen.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Mathématiquement, cela n’ a aucun sens.
|
Mathematisch gesehen ergibt das keinen Sinn.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Selon des prévisions d’ une précision mathématique, nous courrons au même sort que les dinosaures.
|
Der Kurs, der mit mathematischer Genauigkeit vorgezeichnet ist, läuft darauf hinaus, dass wir das gleiche Schicksal wie die Dinosaurier erleiden werden.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Tout le monde doit savoir que l' agriculture n' a rien de mathématique.
|
Ein jeder weiß schließlich, daß die Landwirtschaft keine mathematische Wissenschaft ist.
|
Última actualización: 2012-03-23 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: mathématiquement (Francés - Alemán) | discriminatoire (Francés - Alemán) | mathématiques (Francés - Alemán) | mathématique (Francés - Alemán)
Los usuarios solicitan ayuda: číslo šarže (Checo>Inglés) | põhivara (Estonio>Francés) | kit (Italiano>Chino Simplificado) | mettere a fattor (Italiano>Inglés) | tekak (Malayo>Tagalo) | mettere in commercio animali vivi o la loro carne (Italiano>Inglés) | ulnae (Inglés>Catalán) | grosso modo (Italiano>Inglés) | metabolismo lipidico (Italiano>Inglés) | mi sono riusito (Italiano>Inglés) | sachsenmilch (Inglés>Portugués) | ven (Noruego>Inglés) | walaupun demikian aku tetap mmujamu (*,)) (Indonesio>Italiano) | q das (Portugués>Inglés) | hero (Lituano>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语