Usted ha buscado: avez-vous d?accord [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Francés |
Italiano |
Información |
Vous l'avez réclamé, nous sommes d'accord.
|
L 'avete invocata e siamo d' accordo.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Vous avez formulé plusieurs propositions avec lesquelles je suis d'accord.
|
Lei ha fatto alcune proposte che mi trovano d' accordo.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Vous avez dit votre accord, Monsieur le Ministre.
|
Signor Ministro, lei ha espresso il suo accordo.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Vous avez cité l'accord signé à Cotonou.
|
Lei ha citato l 'accordo di Cotonou.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Vous avez cité l' accord signé à Cotonou.
|
Lei ha citato l' accordo di Cotonou.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Troisièmement, vous avez signé un accord avec les États-Unis.
|
In terzo luogo, avete firmato un accordo con gli Stati Uniti.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Comment avez-vous l' intention de vous y prendre pour coordonner depuis Bruxelles les accords volontaires?
|
Come pensate di riuscire a controllare da Bruxelles degli accordi volontari?
|
Última actualización: 2012-03-21 |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Avez -vous compris?
|
L 'ha capito?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Avez -vous entendu?
|
Avete sentito?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Avez -vous écouté?
|
Avete ascoltato?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Avez -vous compris?
|
Avete capito?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Avez -vous voté?
|
Ha partecipato a questa votazione?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Par ailleurs, vous n' avez cessé de nous répéter que vous travaillez à un accord interinstitutionnel.
|
Inoltre lei ci ha sempre detto che sta lavorando ad un accordo interistituzionale.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Par ailleurs, vous n'avez cessé de nous répéter que vous travaillez à un accord interinstitutionnel.
|
Inoltre lei ci ha sempre detto che sta lavorando ad un accordo interistituzionale.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Sur certains points, vous avez élaboré un bon accord. Sur d' autres points, vous avez, à notre avis, conclu un mauvais accord.
|
Su alcuni punti, l' intesa da lei raggiunta è buona; su alcuni altri punti, l' intesa è invece, a nostro giudizio, cattiva.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Nous vous l' avons dit mais vous n' y avez pas accordé d' importance.
|
Glielo abbiamo segnalato, ma lei non ne ha tenuto conto.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Nous vous l'avons dit mais vous n'y avez pas accordé d'importance.
|
Glielo abbiamo segnalato, ma lei non ne ha tenuto conto.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
|
Última actualización: 2011-04-14 |
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: interinstitutionnel (Francés - Italiano) | troisièmement (Francés - Italiano) | propositions (Francés - Italiano) | volontaires (Francés - Italiano) | importance (Francés - Italiano)
Los usuarios solicitan ayuda: saya marah awak (Malayo>Inglés) | ¿te casarias con migo? (Español>Inglés) | apetube (Malayo>Inglés) | candidatos (Italiano>Español) | sujetos predispuestos (Español>Inglés) | koje (Serbio>Rumano) | viestintäpolitiikkaa (Finés>Inglés) | vuelveme a querer (Español>Italiano) | santes+ (>Inglés) | ya nos vemos pronto (Español>Catalán) | vegetariana (Español>Catalán) | sino estubiera empezar vosotros (Español>Catalán) | t-t2820 (Inglés>Portugués) | snfa (Polaco>Alemán) | presupuesto (Español>Alemán)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语