Retirez l’ aiguille de la peau sans relacher le piston.
http://www.emea.europa.eu/

Estragga l’ ago dalla pelle senza rilasciare lo stantuffo.
http://www.emea.europa.eu/

Lorsque l’aiguille est complètement insérée dans la peau, relachez la peau que vous tenez.
http://www.emea.europa.eu/

Quando la siringa è vuota, rimuovere l'ago dalla pelle, facendo attenzione a mantenerlo nella stessa angolazione con la quale era stato inserito.
http://www.emea.europa.eu/

Lorsque l’aiguille est complètement insérée dans la peau, relachez la peau que vous tenez.
http://www.emea.europa.eu/

Quando l’ago è completamente entrato nella pelle, lasciate andare la pelle che state tenendo.
http://www.emea.europa.eu/

Tout en maintenant le piston enfoncé, retirez l’aiguille de la peau, puis relachez le piston et laissez la seringue remonter jusqu’à ce que l’ aiguille soit entièrement recouverte par le sytème de protection.
http://www.emea.europa.eu/

Con lo stantuffo ancora premuto fino in fondo, rimuovere la siringa con l’ago dalla pelle, rilasciare lo stantuffo e lasciare che la protezione dell’ago ricopra completamente l’ago stesso.
http://www.emea.europa.eu/

Ne relachez pas le piston.
http://www.emea.europa.eu/

Non rilasci lo stantuffo.
http://www.emea.europa.eu/