se taire

faveo

Se taire

Silentium

se taire

continere vocem

et de se taire

et tacere

apprendre à quelqu'un à se taire

Tyrannio docet apud me

un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;
Ecclesiastes 3.7

tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquend
Ecclesiastes 3.7

aucun âge ne se taira

ulla ætas conticescet

Et je ne te tairai pas,

Neque te silebo,

Mais nos pères se livrèrent à l`orgueil et raidirent leur cou. Ils n`écoutèrent point tes commandements,
Nehemiah 9.16

ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tu
Nehemiah 9.16

Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l`avait tiré de la prison, et il dit: Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s`en alla dans un autre lieu.
Acts of the Apostles 12.17

annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate Iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
Acts of the Apostles 12.17

L`Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin; et vous n`avez pas écouté, vous n`avez pas prêté l`oreille pour écouter.
Jeremiah 25.4

et misit Dominus ad vos omnes servos suos prophetas consurgens diluculo mittensque et non audistis neque inclinastis aures vestras ut audireti
Jeremiah 25.4

Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit: Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez!
Acts of the Apostles 13.16

surgens autem Paulus et manu silentium indicens ait viri israhelitae et qui timetis Deum audit
Acts of the Apostles 13.16

Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la montagne d`Éphraïm, Abija se leva et dit: Écoutez-moi, Jéroboam, et tout Israël!
2 Chronicles 13.4

stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhe
2 Chronicles 13.4

Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
Isaiah 42.18

surdi audite et caeci intuemini ad videndu
Isaiah 42.18

L`Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois: Samuel, Samuel! Et Samuel répondit: Parle, car ton serviteur écoute.
1 Samuel 3.10

et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuu
1 Samuel 3.10

Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j`ai péché.
Job 6.24

docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
Job 6.24

Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob! Écoutez Israël, votre père!
Genesis 49.2

congregamini et audite filii Iacob audite Israhel patrem vestru
Genesis 49.2

Prêtez l`oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!
Isaiah 28.23

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
Isaiah 28.23

Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu`il leur cria à haute voix: Écoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute!
Judges 9.7

quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deu
Judges 9.7

Et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l`écouter.
Luke 21.38

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
Luke 21.38