L’échinococcose représente un danger pour l’homme.
http://www.emea.europa.eu/

Echinokokozė yra pavojinga žmonėms.
http://www.emea.europa.eu/

Cette pièce représente des chevaux lipizzaner.
http://www.ecb.int/

Ant šios monetos iškalti Lipicos žirgai.
http://www.ecb.int/

Cette pièce représente des chevaux lipizzaner.
http://www.ecb.int/

Antš ios monetos iš kalti Lipicos žirgai.
http://www.ecb.int/

L’ échinococcose représente un danger pour l’ homme.
http://www.emea.europa.eu/

Echinokokozė yra pavojinga žmonėms.
http://www.emea.europa.eu/

Le verso de chaque billet représente un pont.
http://www.ecb.int/

Kiekvieno banknoto antroje pusėje panaudotas tilto motyvas.
http://www.ecb.int/

- une seule impulsion lumineuse représente 1 à 5 doses
http://www.emea.europa.eu/

- vienas blykstelėjimas rodo nuo 1 iki 5 dozių,
http://www.emea.europa.eu/

Il représente un pont jeté vers une nouvelle ère monétaire.
http://www.ecb.int/

Tai simbolizuoja perėjimą į naują monetarinę erą.
http://www.ecb.int/

L'urée représente un métabolite de l'hydroxycarbamide.
http://www.emea.europa.eu/

Vienas iš hidroksikarbamido metabolitų yra urėja.
http://www.emea.europa.eu/

Elle représente un gymnaste faisant tournoyer un long ruban.
http://www.ecb.int/

Joje pavaizduotas gimnastas su ilgu kaspinu.
http://www.ecb.int/

L'excrétion urinaire totale représente environ 90% de la dose.
http://www.emea.europa.eu/

Farmakokinetika ypatingų pacientų grupių organizme
http://www.emea.europa.eu/

Cette pièce représente une borne frontière du duché de Karantania.
http://www.ecb.int/

Ant šios monetos matyti valdovų karūnavimo vieta.
http://www.ecb.int/

La carbidopa inchangée représente 30% de l'excrétion urinaire totale.
http://www.emea.europa.eu/

Su šlapimu išsiskiria 30% nepakitusios karbidopos.
http://www.emea.europa.eu/

Le haut représentant représente l' Union pour les matières relevant de la politique étrangère et de sécurité commune.
http://www.ecb.int/

Bendros užsienio ir saugumo politikos reikalais Sąjungai atstovauja vyriausiasis įgaliotinis.
http://www.ecb.int/

La molécule mère représentait 69% de la dose.
http://www.emea.europa.eu/

69% dozės išsiskyrė nepakitusio nilotinibo pavidalu.
http://www.emea.europa.eu/

Les représentants spéciaux peuvent être associés à l' information du Parlement européen.»
http://www.ecb.int/

Specialieji atstovai gali dalyvauti informuojant Europos Parlamentą."
http://www.ecb.int/

d' un représentant du CERS ne prenant pas part au vote;
http://www.ecb.int/

vienas ESRV atstovas, kuris nebalsuoja;
http://www.ecb.int/

d' un représentant de la Commission ne prenant pas part au vote;
http://www.ecb.int/

vienas Komisijos atstovas, kuris nebalsuoja;
http://www.ecb.int/

L' Autorité est représentée par son président.
http://www.ecb.int/

Institucijai atstovauja pirmininkas.
http://www.ecb.int/

-- d' un représentant du CERS ne prenant pas part au vote;
http://www.ecb.int/

-- vienas Komisijos atstovas, kuris nebalsuoja;
http://www.ecb.int/

Gestion 6 membres, dont 4 représentants des autorités nationales de surveillance.
http://www.ecb.int/

6 nariai, įskaitant 4 nacionalinių priežiūros institucijų atstovus.
http://www.ecb.int/