SOMAVERT doit être dissous avant utilisation.
http://www.emea.europa.eu/

SOMAVERT trebuie dizolvat înainte de administrare.
http://www.emea.europa.eu/

Le comprimé dissous doit être pris immédiatement.
http://www.emea.europa.eu/

Comprimatul dizolvat trebuie administrat imediat.
http://www.emea.europa.eu/

jusqu'à ce que le contenu soit complètement dissous.
http://www.emea.europa.eu/

uşoară până ce conţinutul este dizolvat complet.
http://www.emea.europa.eu/

S’ assurer que le lyophilisat est totalement dissous avant utilisation.
http://www.emea.europa.eu/

Se va avea grijă ca pastila liofilizată să fie complet diluată înainte de utilizare.
http://www.emea.europa.eu/

S’ assurer que le lyophilisat est totalement dissous avant utilisation.
http://www.emea.europa.eu/

Se va avea grijă ca pastila liofilizată să se dizolve complet, NU SE AGITĂ (ci doar se roteşte uşor).
http://www.emea.europa.eu/

-95% DES ECHANTILLONS POUR LES PARAMETRES " SALINITE " ET " OXYGENE DISSOUS ",

-95% din probe pentru parametrii "salinitate" şi "oxigen dizolvat";

Les granulés effervescents doivent être dissous dans environ 150 ml d’ eau fraîche.
http://www.emea.europa.eu/

Granulele efervescente trebuie dizolvate în aproximativ 150 ml apă rece.
http://www.emea.europa.eu/

Les granules de SINGULAIR ne sont pas destinés à être dissous dans du liquide.
http://www.emea.europa.eu/

SINGULAIR granule nu este destinat dizolvării în lichide.
http://www.emea.europa.eu/

Les comprimés sont dissous dans un verre d’ eau avant ingestion par le patient.
http://www.emea.europa.eu/

Comprimatele se dizolvă într- un pahar cu apă înainte ca pacientul să bea soluţia.
http://www.emea.europa.eu/

Jusqu’ à 3 flacons de poudre peuvent être dissous dans 1 ml de solvant.
http://www.emea.europa.eu/

Pot fi dizolvate până la 3 flacoane de produs într- un ml de solvent.
http://www.emea.europa.eu/

Remuer jusqu’à ce que le(s) comprimé(s) soient complètement dissous.
http://www.emea.europa.eu/

Amestecaţi până când comprimatul( comprimatele) se dizolvă complet.
http://www.emea.europa.eu/

Retournez l’ensemble seringue/flacon, puis tirez sur le piston pour aspirer le produit dissous.
http://www.emea.europa.eu/

Întoarceţi invers montajul seringă- flacon, apoi retrageţi pistonul pentru a aspira medicamentul dizolvat.
http://www.emea.europa.eu/

Pour les doses inférieures à 100 mg, un seul comprimé sera dissous dans 100 ml d’ eau.
http://www.emea.europa.eu/

Pentru doze mai mici de 100 mg, se dizolvă un comprimat în 100 ml de apă.
http://www.emea.europa.eu/

Les granulés doivent être dissous dans un verre d’ eau, puis mélangés au vaccin.
http://www.emea.europa.eu/

Granulele trebuie dizolvate într- un pahar cu apă şi amestecate cu vaccinul.
http://www.emea.europa.eu/

Un maximum de 3 flacons de poudre peuvent être dissous dans 1 ml de solvant.)
http://www.emea.europa.eu/

Într- un ml de solvent se pot dizolva până la trei flacoane cu pulbere.)
http://www.emea.europa.eu/

DUKORAL doit être mélangé seulement avec les granulés effervescents fournis, dissous dans l’ eau.
http://www.emea.europa.eu/

DUKORAL trebuie amestecat numai cu granulele efervescente furnizate, dizolvate în apă.
http://www.emea.europa.eu/

Un maximum de 3 flacons de poudre peuvent être dissous dans 1 ml de solvant.)
http://www.emea.europa.eu/

Într- un flacon de solvent se pot dizolva până la 3 flacoane cu pulbere.)
http://www.emea.europa.eu/

Un maximum de 3 ampoules/ flacons de poudre peuvent être dissous dans 1 ml de solvant.
http://www.emea.europa.eu/

Într- un ml de solvent se pot dizolva până la 3 flacoane cu pulbere.
http://www.emea.europa.eu/

Des traces du (des) comprimé(s) dissous peuvent rester déposées dans le verre.
http://www.emea.europa.eu/

În pahar pot rămâne urme din comprimatul filmat dizolvat (comprimatele filmate dizolvate).
http://www.emea.europa.eu/

Attendre que l’ antigène lyophilisé soit complètement dissous, NE PAS AGITER, mais remuer doucement.
http://www.emea.europa.eu/

Se va avea grijă ca pastila liofilizată să se dizolve complet, NU SE AGITĂ ci doar se roteşte uşor.
http://www.emea.europa.eu/