anémie par carence en fer
http://www.emea.europa.eu/

Presnovne in prehranske motnje
http://www.emea.europa.eu/

4.3 La carence d'union économique

4.3 Manjkajoča ekonomska unija

- Prévention et traitement de la carence en calcium.
http://www.emea.europa.eu/

- preprečevanje in zdravljenje pomanjkanja kalcija
http://www.emea.europa.eu/

Le premier alinéa s’applique également en cas de carence.

Prvi odstavek se uporablja tudi v primerih neukrepanja.

- si vous avez une carence connue en vitamine B12 ou en folate
http://www.emea.europa.eu/

- če imate znano pomanjkanje vitamina B12 ali folatov
http://www.emea.europa.eu/

Le premier alinéa s' applique également en cas de carence.
http://www.ecb.int/

Prvi odstavek se uporablja tudi v primerih neukrepanja.
http://www.ecb.int/

-l'aide soit destinée à remédier à une carence spécifique du marché,

-pomoč je namenjena odpravi specifične tržne nepopolnosti,

les enfants qui ne grandissent pas en raison d’ une carence en hormone de croissance;
http://www.emea.europa.eu/

otroci z motnjami v rasti zaradi pomanjkanja rastnega hormona,
http://www.emea.europa.eu/

si vous présentez une carence en certaines vitamines B (acide folique ou vitamine B12)
http://www.emea.europa.eu/

če imate nizke koncentracije določenih vitaminov B (folne kisline ali vitamina B12),
http://www.emea.europa.eu/

Anémie, après exclusion de toute autre cause telle qu’ une carence en fer
http://www.emea.europa.eu/

anemija, ko smo izključili druge vzroke zanjo, kot npr. pomanjkanje železa,
http://www.emea.europa.eu/

- d’ autres troubles du métabolisme minéral (tels qu’ une carence en vitamine D)
http://www.emea.europa.eu/

- imate druge motnje presnove mineralov (kot pomanjkanje vitamina D),
http://www.emea.europa.eu/

Il peut s’ agir d’ individus nés avec une carence d’ anticorps (immunodéficience primaire, IDP).
http://www.emea.europa.eu/

Ti bolniki so lahko osebe s prirojenim pomanjkanjem protiteles (sindromom primarne imunske pomanjkljivosti, PID).
http://www.emea.europa.eu/

Anomalies osseuses, après exclusion de toute autre cause telle qu’ une carence en vitamine D
http://www.emea.europa.eu/

bolezen kosti, ko smo izključili druge vzroke zanjo, kot npr. pomanjkanje vitamina D,
http://www.emea.europa.eu/

Tout déficit thyréotrope ou toute carence nutritionnelle doivent être traités avant le début du traitement par INCRELEX.
http://www.emea.europa.eu/

Pred začetkom zdravljenja z zdravilom INCRELEX je treba odpraviti motnje delovanja ščitnice in podhranjenost.
http://www.emea.europa.eu/

Conséquences d'une carence du Conseil après approbation de sa position commune dans le cadre de la procédure de coopération

Posledice opustitve ukrepanja Sveta po potrditvi njegovega skupnega stališča v postopku sodelovanja

La carence en hormone de croissance doit être confirmée convenablement avant de commencer le traitement (voir section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Pomanjkanje rastnega hormona je treba pred zdravljenjem ustrezno potrditi (glejte poglavje 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

La toxicité rénale est principalement due à la carence en fer provoquée chez des animaux qui n’ étaient pas préalablement surchargés en fer.
http://www.emea.europa.eu/

Menijo, da je do toksičnosti za ledvice prišlo predvsem zaradi pomanjkanja železa pri živalih, ki predhodno niso bile preobremenjene z železom.
http://www.emea.europa.eu/

Article 122 Conséquences d'une carence du Conseil après approbation de sa position commune dans le cadre de la procédure de coopération

Člen 122 Posledice opustitve ukrepanja Sveta po potrditvi njegovega skupnega stališča v postopku sodelovanja

NutropinAq est également utilisé pour le traitement des adultes présentant une carence en hormone de croissance, comme traitement de substitution.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo NutropinAq se uporablja tudi za zdravljenje odraslih s pomanjkanjem rastnega hormona, in sicer kot nadomestna terapija.
http://www.emea.europa.eu/

La carence a pu apparaître à l’ âge adulte ou durant l’ enfance et doit être confirmée par un test avant de commencer le traitement.
http://www.emea.europa.eu/

Do pomanjkanja rastnega hormona lahko pride v odrasli dobi ali otroštvu, pred začetkom zdravljenja pa mora biti potrjeno s testi.
http://www.emea.europa.eu/