MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: cryptogramme ( Francés - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Español

Información

Francés

cryptogramme

Español

texto cifrado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

cryptogramme

Español

criptograma

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Francés

Cryptogramme visuel

Español

Criptograma visual

Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Cryptogramme invalide

Español

Criptograma no válido

Última actualización: 2016-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

cryptogramme indéchiffrable

Español

criptograma indescifrable

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Cryptogramme (hexadécimal)

Español

Texto de cifrado (hexadecimal)

Última actualización: 2011-04-26
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Le cryptogramme visuel doit être saisi.

Español

Debes introducir el criptograma visual.

Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Le cryptogramme visuel n'est pas correct.

Español

El criptograma visual no es válido.

Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Génération de cryptogrammes EMV

Español

Generación de criptogramas EMV

Última actualización: 2016-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Vérification de cryptogrammes EMV

Español

Verificación de criptogramas EMV

Última actualización: 2016-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Suspicion de fraude.<br />Saisie répétée de CVV (cryptogramme visuel) ou de date d'expiration erronée.

Español

Sospecha de fraude.<br />Repetición en la introducción del CVV o fecha de caducidad errónea.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Suspicion de fraude.<br />Saisie répétée de CVV (cryptogramme visuel) ou de date d'expiration erronée.

Español

Sospecha de fraude.<br />Repetición en la introducción del CVV o fecha de expiración errónea.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Ne pas honorer.<br />Date d'expiration invalide, ou Cryptogramme visuel invalide (CVV),<br />ou Crédit dépassé, ou Solde insuffisant.

Español

No se ha cobrado.<br />Fecha de caducidad o código CVV no válidos,<br />crédito sobrepasado o saldo insuficiente.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Les refus sont souvent dûs à une erreur de saisie du numéro de Carte Bancaire,<br />de la date d'expiration, ou des 3 derniers chiffres du cryptogramme visuel (CVV)<br />situé au dos de la carte.<br /><br /><b>Nous vous recommandons de payer à nouveau</b>.

Español

A menudo, los rechazos son debidos a errores al introducir el número de tarjeta bancaria,<br />la fecha de expiración, o el código de seguridad CVV<br />situado en la parte posterior de la tarjeta.<br /><br /><b>Le recomendamos que realice el pago de nuevo</b>.

Última actualización: 2016-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Le cryptogramme de test que vous avez fourni est trop long ou trop court.

Español

El texto que proporcionó para la prueba de cifrado es muy largo o muy corto.

Última actualización: 2016-10-11
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Mais de là à comprendre le reste du cryptogramme, c'était autre chose.

Español

Pero esto no bastaba, ni con mucho, para comprender el criptograma.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Au dire du savant islandais, on devait la reconnaître à cette particularité signalée dans le cryptogramme, que l'ombre du Scartaris venait en caresser les bords pendant les derniers jours du mois de juin.

Español

Según el sabio islandés, debía reconocérsela por la particularidad, señalada en el criptograma, de que la sombra del Seartaris acariciaba sus bordes durante los últimos días del mes de junio.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Pourquoi, ce Saknussemm n'aurait-il pas enfoui sous cet incompréhensible cryptogramme quelque surprenante invention?

Español

¿Quién nos dice que este Saknussemm no ha ocultado bajo este ininteligible criptograma alguna sorprendente invención?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

«C'est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!

Español

—Esto es lo que se llama un criptograma, en el cual el sentido se halla oculto bajo letras alteradas de intento, y que, combinadas de un modo conveniente, formarían una frase inteligible.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

«Ces deux écritures ne sont pas de la même main, dit-il; le cryptogramme est postérieur au livre, et j'en vois tout d'abord une preuve irréfragable.

Español

—Estos dos manuscritos no están hechos por la misma mano —dijo—; el criptograma es posterior al libro, tengo de ello la evidencia.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: artz (Alemán>Inglés) | valentina non-capace di camminare (Italiano>Alemán) | बेटी (Hindi>Indonesio) | gostaria muito (Portugués>Bengalí) | mujhe chut marni hai (Hindi>Inglés) | bf videos hindi (Hindi>Inglés) | te llevó tu esposo para celebrar su aniversario? (Español>Inglés) | sporządzoną (Polaco>Inglés) | goleti (Croata>Maorí) | sei (Italiano>Noruego) | schistaceo (Italiano>Francés) | waiver form for retreat (Inglés>Tagalo) | strong one (Inglés>Latín) | btw nummer (Neerlandés>Inglés) | dovedeni (Croata>Vietnamita)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo