MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: cryptogramme ( Francés - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Español

Información

Francés

cryptogramme

Español

texto cifrado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

cryptogramme

Español

criptograma

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

cryptogramme indéchiffrable

Español

criptograma indescifrable

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Cryptogramme (hexadécimal)

Español

Texto de cifrado (hexadecimal)

Última actualización: 2011-04-26
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Le cryptogramme de test que vous avez fourni est trop long ou trop court.

Español

El texto que proporcionó para la prueba de cifrado es muy largo o muy corto.

Última actualización: 2016-10-11
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Mais de là à comprendre le reste du cryptogramme, c'était autre chose.

Español

Pero esto no bastaba, ni con mucho, para comprender el criptograma.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Au dire du savant islandais, on devait la reconnaître à cette particularité signalée dans le cryptogramme, que l'ombre du Scartaris venait en caresser les bords pendant les derniers jours du mois de juin.

Español

Según el sabio islandés, debía reconocérsela por la particularidad, señalada en el criptograma, de que la sombra del Seartaris acariciaba sus bordes durante los últimos días del mes de junio.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Pourquoi, ce Saknussemm n'aurait-il pas enfoui sous cet incompréhensible cryptogramme quelque surprenante invention?

Español

¿Quién nos dice que este Saknussemm no ha ocultado bajo este ininteligible criptograma alguna sorprendente invención?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

«C'est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!

Español

—Esto es lo que se llama un criptograma, en el cual el sentido se halla oculto bajo letras alteradas de intento, y que, combinadas de un modo conveniente, formarían una frase inteligible.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

«Ces deux écritures ne sont pas de la même main, dit-il; le cryptogramme est postérieur au livre, et j'en vois tout d'abord une preuve irréfragable.

Español

—Estos dos manuscritos no están hechos por la misma mano —dijo—; el criptograma es posterior al libro, tengo de ello la evidencia.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

--Oui! tout s'explique, tout s'enchaîne, tout est clair, et je comprends pourquoi Saknussemm, mis à l'index et forcé de cacher les découvertes de son génie, a dû enfouir dans un incompréhensible cryptogramme le secret...

Español

—¡Sí! Todo se explica, todo se aclara, todo se concatena. Ahora me explico por qué Saknussemm, al verse inscrito en el índice y obligado a ocultar los descubrimientos de su genio, decidió sepultar su secreto en un incomprensible criptograma...

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

qui vous demandera de fournir les informations de la carte - votre numéro de carte de rédit, la date d'expiration et le cryptogramme ( à 3 chiffres, imprimé près le la signature au dos de votre carte).

Español

donde te solicitarán completar los detalles de la tarjeta -tu número de tarjeta, fecha de caducidad y el código de validación CVV2/CVC2 (código de 3 dígitos impreso en el panel firma en el reverso de tu tarjeta).

Última actualización: 2012-06-11
Tema: Ciencia
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: avando (Español>Inglés) | 좌표 (Coreano>Inglés) | vah behosh ho gaya hai (Hindi>Inglés) | propunere (Rumano>Español) | entscheidungsfähigkeit (Alemán>Inglés) | picha za ulaya za kutombana live (Suajili>Inglés) | sweet lime (Inglés>Tagalo) | terjemahan hongkong indonesis (Indonesio>Inglés) | cheerful girl (Inglés>Ruso) | mense (Afrikaans>Serbio) | crescer (Portugués>Árabe) | meaning of umil near in english (Tamil>Inglés) | cabernet (Inglés>Finés) | toi (Chino (Simplificado)>Francés) | spøkelse (Noruego>Indonesio)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo