Usted ha buscado: explique moi pourquoi tu dit cela [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Francés |
Español |
Información |
Pourquoi ai -je dit cela?
|
¿Por qué digo esto?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Pourquoi cela?
|
¿A qué se debe eso?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Pourquoi cela?
|
¿Por qué es así?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Pourquoi cela?
|
A mi juicio, ésta es una propuesta demasiado vaga y por ello en la enmienda se propone completar la palabra « sustancialmente » con « por lo menos en un 90% » de los costes. ¿A qué se debe este cambio?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Pourquoi cela?
|
¿Por qué?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Pourquoi cela?
|
¿Cuál es, en realidad, el motivo?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Pourquoi cela?
|
¿Por qué la ha rechazado?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Pourquoi je vous explique cela?
|
¿Por qué les digo esto?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Cela explique pourquoi si peu de collègues sont présents en ce moment.
|
Esto explica porqué hay tan pocos colegas aquí presentes.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
"Cela explique pourquoi c'est la série de tournois en ligne que je préfère.
|
"Esto explica por qué son mis series de torneos online favoritos.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Je vais expliquer pourquoi.
|
Voy a explicar por qué.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Cela explique pourquoi les entreprises vont s'installer là où le capital rapporte le plus.
|
Esto explica la deslocalización de las empresas hacia aquellos lugares donde se registra el mejor beneficio posible.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Je voudrais expliquer pourquoi.
|
Quisiera explicar por qué.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Cela explique pourquoi, comme le souligne M. Stenmarck, la décision est attendue avec impatience.
|
Esto explica por qué, como subraya el Sr. Stenmarck, a esta decisión se la espera impacientemente.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Cela explique pourquoi je suis ravi que les États adhérents n’ aient pas à subir cette aberration.
|
Por este motivo, me alegra la idea de que los nuevos Estados miembros puedan ahorrarse esta locura.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Laissez -moi vous expliquer pourquoi.
|
Déjenme que les explique.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Laissez -moi vous expliquer pourquoi.
|
Permítanme explicar por qué.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Permettez -moi de vous expliquer pourquoi.
|
Y permítanme explicar por qué.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Si vous voulez y revenir avec moi plus tard, je me ferai une joie de vous expliquer pourquoi.
|
Si su Señoría quiere abordar la cuestión conmigo más tarde, será un placer explicarle mis razones.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Cela dit, pourquoi ne révisez -vous pas ce pacte?
|
Ahora bien, ¿por qué no revisan ustedes ese pacto?
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: entreprises (Francés - Español) | collègues (Francés - Español)
Los usuarios solicitan ayuda: rebelde patago (Tagalo>Inglés) | sodavan (Inglés>Danés) | in most process industry implementations (pulp (Inglés>Alemán) | dushii (Neerlandés (België)>Inglés) | nefas (Francés>Inglés) | turismo (Español>Inglés) | quantis (Neerlandés (België)>Alemán) | barsat (Hindi>Inglés) | attainable (Inglés>Francés) | susuklian ko sila (Tagalo>Inglés) | sikish (Turco>Ruso) | uneven pavel (Inglés>Griego) | tahur (Español>Inglés) | event sponsorship (Inglés>Francés) | xymox (Español>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语