Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: je me suis réveillé    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Francés

Español

Información

Je me suis réveillé, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Me desperté, señor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis renseigné.
http://www.europarl.europa.eu/

He pedido información.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis trompé.
http://www.europarl.europa.eu/

¡Ah! perdón, rectifico mi error.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis mal exprimé.
http://www.europarl.europa.eu/

Me expresé mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis donc abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso me he abstenido en esta votación.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis rendu en Iran.
http://www.europarl.europa.eu/

He estado en Irán.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis personnellement abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis réveillé un matin, j’ avais fait un rêve.
http://www.europarl.europa.eu/

Me desperté una mañana y había tenido un sueño.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis rendu au Kurdistan.
http://www.europarl.europa.eu/

He estado en el Kurdistán.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis par ailleurs abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

He votado en blanco respecto al resto.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis peutêtre mal exprimée.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal me haya expresado mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis abstenu de voter.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo me he abstenido en la votación.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Et en plus je me suis ramasse à l'oral

Y además he fracasado al hablarle

Última actualización: 2010-01-13
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

Voilà pourquoi je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Sobre estas premisas me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Voilà pourquoi je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Voilà pourquoi je me suis abstenue.
http://www.europarl.europa.eu/

De ahí mi postura.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je ne me suis pas non plus agrandi.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo tampoco he hecho ninguna expansión.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

En conséquence, je me suis abstenu.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, me he abstenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

C'est pourquoi je me suis abstenue.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta es la razón de mi abstención.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Je me suis abstenu lors du vote final.
http://www.europarl.europa.eu/

He optado por abstenerme en la votación final.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  personnellement (Francés - Español) | conséquence (Francés - Español) | réveillé (Francés - Español)


Los usuarios solicitan ayuda: alpr (Inglés>Francés) | not likely to consider (2) (Inglés>Danés) | my asian wife (Italiano>Español) | rêveurs (Francés>Inglés) | aachen (Francés>Polaco) | wynikają wyłącznie z  (Polaco>Neerlandés (België)) | for the tears you cry would fade away (Inglés>Italiano) | foundry (Danés>Griego) | it would our pleasure (Inglés>Italiano) | startszenario (Inglés>Italiano) | domani (Italiano>Español) | la prossima settimana inizia la vacanza (Italiano>Español) | where did you travel to (Inglés>Italiano) | kung ano makita ko gagayahin ko (Tagalo>Inglés) | tuna and sweetcorn (Inglés>Italiano)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语